Translation of "Gelijkenis" in Spanish

We bestuderen een soort giftige kikker met veel gelijkenis tot een steen.

Estudiamos un tipo de sapo venenoso muy similar a una roca.

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.

Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

Het gezicht van de vijand maakt mij bang, want ik zie de gelijkenis met het mijne.

Me asusta el rostro del enemigo porque veo el parecido con el mío.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.