Translation of "Levend" in Spanish

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

- La hemos encontrado con vida.
- La encontramos viva.

Ik wil ze levend.

Los quiero vivos.

Hij werd levend begraven.

Lo enterraron vivo.

Ze werd levend begraven.

Ella fue enterrada viva.

Alle honden zijn levend.

Todos los perros están vivos.

Bijna alle honden zijn levend.

Casi todos los perros están vivos.

We hebben hem levend gevonden.

Le encontramos con vida.

Niemand kwam daar levend vandaan.

Nadie regresó con vida de ahí.

We hebben haar levend gevonden.

- La encontramos con vida.
- La hemos encontrado con vida.

Die muggen verslinden mij levend!

¡Estos mosquitos me están comiendo vivo!

Is die slang dood of levend?

¿La serpiente está viva o muerta?

We moeten de leeuw levend vangen.

Debemos capturar vivo al león.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Ellos capturaron a un oso vivo.

Is de vogel dood of levend?

¿El pájaro está muerto o vivo?

Ze is half levend, half dood.

Ella está medio viva y medio muerta.

- Tom weet niet of Mary dood of levend is.
- Tom weet niet of Marie dood of levend is.

Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

Je zult me nooit levend in handen krijgen.

- ¡Nunca me cogerás con vida!
- ¡Nunca me cogeréis con vida!

Ze zag er meer dood dan levend uit.

Ella parecía más muerta que viva.

De bejaarde tante van mijn man werd levend verbrand

La anciana tía de mi esposo fue quemada viva,

Ik weet niet of hij dood of levend is.

No sé si él está vivo o muerto.

Tom weet niet of Mary dood of levend is.

Tom no sabe si Mary está viva o muerta.

Een computer is niet meer levend dan een uurwerk.

Un computador no está más vivo que un reloj.

Ik moet een levend exemplaar hebben van deze wezens.

Debo tener un ejemplar vivo de esos seres.

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

Los oranguntanes son animales semisolitarios

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Van elk levend wezen met de kracht van de rede

a cualquier ser sensible con poder de razonamiento

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.

Vivo o muerto, siempre te amaré.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

- Bijna alle honden zijn levend.
- Bijna alle honden zijn in leven.

Casi todos los perros están vivos.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

Un corazón partido y abierto está despierto y vivo, e invita a la acción.

Iedere gelijkenis met werkelijk bestaande personen, levend of dood, is puur toeval.

Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos