Translation of "Mijne" in Italian

Neem de mijne.

- Prendi il mio.
- Prendi la mia.
- Prendete il mio.
- Prendete la mia.
- Prenda il mio.
- Prenda la mia.

- Ik heb de mijne meegebracht.
- De mijne heb ik meegebracht.

- Ho portato il mio.
- Ho portato la mia.
- Ho portato i miei.
- Ho portato le mie.

Welke is de mijne?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

Ik wil de mijne.

- Voglio la mia.
- Io voglio la mia.
- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

Usa solo il mio per adesso.

Het was niet de mijne.

- Non era mio.
- Non era mia.

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

La tua bicicletta è migliore della mia.

- Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
- Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.

- La tua idea è simile alla mia.
- La sua idea è simile alla mia.
- La vostra idea è simile alla mia.

Je ideeën verschillen van de mijne.

- Le tue idee sono diverse dalle mie.
- Le sue idee sono diverse dalle mie.
- Le vostre idee sono diverse dalle mie.
- Le tue idee sono differenti dalle mie.
- Le sue idee sono differenti dalle mie.
- Le vostre idee sono differenti dalle mie.

Ik heb de mijne niet gevonden!

- Non ho trovato la mia!
- Non ho trovato il mio!
- Non ho trovato i miei!
- Non ho trovato le mie!

- Hier is uw hond. Waar is de mijne?
- Hier is je hond. Waar is de mijne?

Ecco il tuo cane. Dov'è il mio?

Jouw horloge is duurder dan het mijne.

- Il tuo orologio è più costoso del mio.
- Il suo orologio è più costoso del mio.

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

Uw pen is beter dan de mijne.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.

De jouwe is groter dan de mijne.

- Il tuo è più grande del mio.
- La tua è più grande della mia.

Het is zijn probleem, niet het mijne.

È un suo problema, non mio.

Jouw fiets is beter dan de mijne.

La tua bicicletta è migliore della mia.

Uw fiets is beter dan de mijne.

La tua bicicletta è migliore della mia.

Haar ouders zijn ouder dan de mijne.

I suoi genitori sono più anziani dei miei.

Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

I suoi genitori sono più vecchi dei miei.

Haar blauwe ogen keken recht in de mijne.

I suoi occhi azzurri mi fissavano.

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

- Qual è il mio?
- Qual è la mia?

- Deze zijn van mij.
- Deze zijn de mijne.

- Questi sono miei.
- Queste sono mie.

Dat is de mijne. Dit is van jou.

- Quello è mio. Questo è tuo.
- Quello è mio. Questo è suo.
- Quello è mio. Questo è vostro.
- Quella è mia. Questa è tua.
- Quella è mia. Questa è sua.
- Quella è mia. Questo è vostra.

„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”

"Di chi è questa sedia?" "È mia."

Dit is jouw boek niet, het is de mijne.

- Questo non è il tuo libro, è il mio.
- Questo non è il suo libro, è il mio.
- Questo non è il vostro libro, è il mio.

Ik heb Tom verteld dat het de mijne was.

- Ho detto a Tom che non era mio.
- Ho detto a Tom che non era mia.
- Dissi a Tom che non era mio.
- Dissi a Tom che non era mia.

De kat die je gevonden hebt, is de mijne.

- Il gatto che ha trovato è il mio.
- Il gatto che avete trovato è il mio.
- Il gatto che hai trovato è mio.
- Il gatto che ha trovato è mio.
- Il gatto che avete trovato è mio.

De mijne is niet zo goed als de jouwe.

- Il mio non è buono come il tuo.
- Il mio non è buono come il suo.
- Il mio non è buono come il vostro.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

- La tua casa è tre volte più grande della mia.
- La sua casa è tre volte più grande della mia.
- La vostra casa è tre volte più grande della mia.

Zijn fototoestel is drie keer zo duur als het mijne.

Il prezzo della sua macchina fotografica è tre volte quello della mia.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

Quella macchina è mia.

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

- L'auto di mio zio è più veloce della mia.
- L'automobile di mio zio è più veloce della mia.
- La macchina di mio zio è più veloce della mia.

- De mijne is groter dan de jouwe.
- Die van mij is groter dan die van jullie.
- De mijne is groter dan die van jou.

- La mia è più grande della tua.
- Il mio è più grande del tuo.
- Il mio è più grande del suo.
- Il mio è più grande del vostro.
- La mia è più grande della sua.
- La mia è più grande della vostra.

"De auto van mijn buurman is veel groter dan de mijne.”

"Il mio vicino ha un'auto più grande della mia."

Op de woordenboeken ligt niets dan stof, op de mijne tenminste.

Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

- De hond die op het gras ligt is de mijne.
- De hond die op het gras ligt is van mij.

- Il cane sdraiato sull'erba è mio.
- Il cane sdraiato sull'erba è il mio.

- Zijn huis is drie keer zo groot als dat van mij.
- Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

- Het is mijn fout, niet de uwe.
- Het is niet jouw schuld, het is de mijne.
- Het is mijn schuld, niet de jouwe.

- È colpa mia, non tua.
- È colpa mia, non vostra.