Translation of "Mijne" in Japanese

Neem de mijne.

私のをどうぞ。

Welke is de mijne?

私のはどれ？

Wil je de mijne gebruiken?

私のをお使いになりますか？

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

とりあえず今は私のを使って。

- Uw fiets is beter dan de mijne.
- Jouw fiets is beter dan de mijne.

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

- Uw idee is gelijkaardig aan het mijne.
- Jouw idee is gelijkaardig aan het mijne.

あなたの考えは私のとよく似ている。

Je ideeën verschillen van de mijne.

- 君の考えは僕の考えと違っている。
- 君の考えは私のと異なる。

- Hier is uw hond. Waar is de mijne?
- Hier is je hond. Waar is de mijne?

ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。

- Uw opinie is totaal anders dan de mijne.
- Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

あなたの意見は私のとは全く異なる。

Jouw horloge is duurder dan het mijne.

君の時計の方が私の時計より値段が高い。

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

Uw pen is beter dan de mijne.

君のペンは僕のペンよりも上等です。

Uw fiets is beter dan de mijne.

あなたの自転車は私のよりよい。

Jouw levensfilosofie is verschillend van de mijne.

君の人生観は僕のと違っているね。

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
- あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

- Welke is van mij?
- Welke is de mijne?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ？

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

あなたの意見は私のとは全く異なる。

„Van wie is die stoel?” „Het is de mijne.”

「これは誰のイスですか」「私のものです」

Zijn huis is aan de overkant van het mijne.

彼の家は私の家と向き合っている。

De mijne is niet zo goed als de jouwe.

私の物は君の程よくありません。

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

君の家は私の家の３倍大きい。

Zijn huis is drie keer zo groot als het mijne.

彼の家は私の家の３倍の大きさだ。

De auto van mijn oom is sneller dan de mijne.

叔父の車は私の車よりも速い。

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

この車はわたしのだ。

- De mijne is groter dan de jouwe.
- Die van mij is groter dan die van jullie.
- De mijne is groter dan die van jou.

僕ののほうが、君のより大きい。

"De auto van mijn buurman is veel groter dan de mijne.”

「隣の家の車はもっと大きい」とか

Ik zie geen enkel verband tussen jouw probleem en het mijne.

君の問題と僕の問題との間には類似点はない。

Hij was zo goed mij zijn auto te lenen toen de mijne defect was.

私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。

- De hond die op het gras ligt is de mijne.
- De hond die op het gras ligt is van mij.

芝生に横になっている犬は、私の犬です。