Translation of "Gehaast" in Spanish

Bent u gehaast?

- ¿Estás apurado?
- ¿Vas apresurado?
- ¿Tenéis mucha prisa?

Waarom zijt ge zo gehaast?

¿Por qué tienes tanta prisa?

- Waarom zijt ge zo gehaast?
- Waarom heb je zoveel haast?

¿Por qué tienes tanta prisa?

Vindt ge het niet raar dat ze zo gehaast was?

¿No encuentran raro que ella estuviera tan apurada?

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

Ik was zo gehaast, dat ik vergat de deur af te sluiten.

Tenía tanta prisa que olvidé cerrar la puerta con llave.

We hebben ons gehaast om niet te laat te zijn op het concert.

Nos apresuramos para no llegar tarde al concierto.