Translation of "Sluiten" in Italian

De deuren sluiten automatisch.

- Le porte si sono chiuse automaticamente.
- Le porte si chiusero automaticamente.

Laten we een compromis sluiten.

Arriviamo a un compromesso.

Ik wil de deur sluiten.

- Voglio chiudere la porta.
- Io voglio chiudere la porta.

We proberen de doos te sluiten.

Stiamo provando a chiudere la scatola.

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

- Per favore, chiudete la finestra.
- Potrebbe chiudere la finestra?

- Ik sloot.
- Ik was aan het sluiten.

- Chiudevo.
- Io chiudevo.

We zijn de winkel aan het sluiten.

Stiamo chiudendo il negozio.

Tom is de winkel aan het sluiten.

Tom sta chiudendo il negozio.

Ze besloten om de fabriek te sluiten.

Decisero di chiudere la fabbrica.

Ik ben mijn winkel aan het sluiten.

- Sto chiudendo il mio negozio.
- Io sto chiudendo il mio negozio.

Kun je reageren door je af te sluiten.

l'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

Mag ik het raam sluiten? Ik heb kou.

Posso chiudere la finestra? Ho freddo.

Het spijt me, mijnheer. We sluiten vroeg vandaag.

Sono spiacente, signore. Stiamo chiudendo presto.

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

Sarebbe così gentile da chiudere la finestra?

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.

Il preside della scuola vuole chiudere la mensa e creare una nuova sala ricreativa per gli studenti.

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.