Translation of "Sluiten" in Japanese

- Bijna.
- Sluiten.

おしい。

De deuren sluiten automatisch.

ドアが自動的に閉まる。

Ik wil de deur sluiten.

ドアを閉めたいです。

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

窓をしめてくれませんか。

Ze besloten om de fabriek te sluiten.

工場の閉鎖が決まった。

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

窓をしめてくれませんか。

Kun je reageren door je af te sluiten.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

Ik probeerde het verkeerslawaai tevergeefs buiten te sluiten.

私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。

sluiten we massa's mensen op onder de naam 'gevaarlijk',

「危険人物」と称して大勢の人々を 投獄するという結果になってしまいます

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。

We hebben geprobeerd een compromis met hen te sluiten.

われわれは彼らと妥協しようとした。

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

どうか窓を閉めていただけませんか。

We sluiten de persoon die we zijn min of meer af

自分がどういう人間かを 固定化してしまい

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

かまれてから60分で 毒で気管がふさがってしまう