Translation of "Vindt" in Spanish

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

A todos les agradas.

- Tom vindt jou leuk.
- Tom vindt u leuk.
- Tom vindt jullie leuk.

A Tom le gustas.

- Vindt u mij aardig?
- Vindt hij mij aardig?
- Vindt zij mij aardig?

¿Le gusto?

- Hij vindt me leuk.
- Hij vindt me aardig.

- Le gusto.
- Él me quiere.

Niemand vindt het leuk.

A nadie le gusta.

Hij vindt voetballen leuk.

Le gusta jugar al fútbol.

Hij vindt voetbal leuk.

A él le gusta el fútbol.

Tom vindt dat belachelijk.

Tom piensa que eso es ridículo.

Tom vindt reggae leuk.

A Tom le gusta el reggae.

Tom vindt hanengevechten leuk.

A Tom le gustan las peleas de gallos.

Maria vindt je leuk.

Mary te quiere.

Vindt u tennis leuk?

- ¿Os gusta el tenis?
- ¿Te gusta el tenis?
- ¿Le gusta el tenis?

Hij vindt zichzelf bewonderenswaardig.

- Él se cree admirable.
- Él cree maravillas de sí mismo.

Hij vindt vissen leuk.

Le gusta pescar.

Tom vindt dat leuk.

A Tom le gusta eso.

Iedereen vindt haar aardig.

- A todos les gusta ella.
- Ella les gusta a todos

Tom vindt Maria leuk.

- Tom quiere a Mary.
- A Tom le gusta Mary.

Iedereen vindt Tom aardig.

Todo el mundo quiere a Tom.

Ze vindt hem leuk.

A ella le gusta él.

Judy vindt hem leuk.

A Judy le gusta él.

Vindt Tom Maria leuk?

¿A Tom le gusta Mary?

Wat vindt Tom ervan?

¿Cómo se siente Tom acerca de eso?

Maria vindt paarden leuk.

A Mary le gustan los caballos.

Ze vindt zwemmen leuk.

A ella le gusta nadar.

Vindt hij mij aardig?

¿Le gusto?

Als hij haar welpjes vindt...

Si encuentra a sus cachorros,

Jij vindt me niet aardig.

No te gusto.

Tom vindt wiskunde niet leuk.

A Tom no le gustan las matemáticas.

Vindt Tom zijn werk leuk?

¿A Tom le gusta su trabajo?

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

De bruiloft vindt zaterdag plaats.

La boda tendrá lugar el sábado.

Tom vindt me niet leuk.

- A Tom no le gusto.
- No le agrado a Tom.

Tom vindt Maria niet leuk.

A Tom no le agrada Mary.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

Aquellos que le conocen le aprecian.

- Roep me op als je het vindt.
- Bel me op als je het vindt.

Llámame si lo encuentras.

...en je vindt er enorme kliffen...

y alberga enormes acantilados marinos,

- Wie denkt dat?
- Wie vindt dat?

- ¿Quién lo piensa?
- ¿Quién piensa eso?

Mijn broer vindt enge films leuk.

A mi hermano le gusta ver películas de terror.

Doet wat ge het beste vindt.

Has lo que encuentres mejor.

Er vindt altijd wel iemand tijd.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Iedereen in Cuba vindt het leuk.

A toda Cuba le gusta.

Niet iedereen vindt dat boek leuk.

No a todos les gusta ese libro.

Wat vindt ge van die whisky?

¿Qué te parece este whisky?

Wat vindt Tom van je muziek?

¿Qué piensa Tom de tu música?

Wat vindt u van Japans eten?

¿Qué opinión tiene de la comida japonesa?

Als je een baan vindt die je echt leuk vindt, hoef je nooit meer te werken.

Si encuentras un trabajo que ames de verdad, nunca trabajarás otra vez.

Als je dat een beetje paranoïde vindt,

Y si creen que eso suena un poco paranóico,

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

- Tom breit graag.
- Tom vindt breien leuk.

A Tom le gusta tejer.

Vindt u het erg als ik rook?

¿Os importa si fumo?

Zij vindt het leuk mensen te vernederen.

A ella le gusta humillar a las personas.

Wat vindt u van mijn nieuwe hoed?

¿Qué piensas de mi nuevo sombrero?

Ik wil niet dat Tom Mary vindt.

No quiero que Tom encuentre a María.

Ik hoop dat je treinen leuk vindt.

Espero que te gusten los trenes.

- Tom houdt hiervan.
- Tom vindt dat leuk.

A Tom le gusta esto.

Of je het leuk vindt of niet.

Quieras o no.

Bel me op als je het vindt.

Llámame si lo encuentras.

- U mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.
- Je mag me niet.

- No les gusto.
- No me quiere.
- No te gusto.
- No os gusto.
- No le gusto.

- U mag me niet.
- Hij mag me niet.
- U vindt me niet aardig.
- Jij vindt me niet aardig.

No le gusto.

Zoals het water de weg naar beneden vindt,

el camino que tomaría el agua al descender,

Ik weet niet of je haar leuk vindt.

No sé si te gusta ella o no.

- Hij speelt graag voetbal.
- Hij vindt voetballen leuk.

Le gusta jugar al fútbol.

- Vindt u Moskou leuk?
- Vind je Moskou leuk?

- ¿Te gusta Moscú?
- ¿Les gusta Moscú?

- Houdt Toshio van Sachiko?
- Vindt Toshio Sachiko leuk?

¿A Toshio le gusta Sachiko?

Ik wil niet dat Tom me weer vindt.

No quiero que Tom me encuentre otra vez.

Hij vindt mij aardig en ik hem ook.

Le gusto, y él a mí.

Is er eten dat je niet lekker vindt?

¿Hay alguna comida que no te guste?

- Vind je tennis leuk?
- Vindt u tennis leuk?

- ¿Os gusta el tenis?
- ¿Te gusta el tenis?
- ¿Le gusta el tenis?

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- Quien busca, encuentra.
- El que busca, encuentra.

- Iedereen houdt van Tom.
- Iedereen vindt Tom aardig.

Todos quieren a Tom.

- Vindt u Engels leuk?
- Vinden jullie Engels leuk?

¿Te gusta el inglés?

- Het is aan het gebeuren.
- Het vindt plaats.

Está ocurriendo.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

vindt een andere dat het juist goed zou zijn.

aparecía otro que afirmaba que sería algo bueno.

Waarom denk je dat Tom honkbal zo leuk vindt?

¿Por qué crees que a Tom le gusta tanto el béisbol?

Ik weet zeker dat Tom het niet erg vindt.

Estoy seguro de que a Tom no le importará.

Tom vindt het leuk om iets nieuws te proberen.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Heb je door dat Tom je niet aardig vindt?

¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?

Vindt u het erg als ik de radio aandoe?

¿Le molesta si enciendo la radio?

Istanboel is de stad die zij het leukste vindt.

Estambul es su ciudad favorita.

Het schijnt dat Tom zijn nieuwe baan leuk vindt.

Parece que a Tom le agrada su nuevo trabajo.