Translation of "Des" in Spanish

Des te beter!

Tanto mejor.

des te waarschijnlijker vinden we het.

más lo consideramos como probable.

Hij is de heer des huizes.

Él es el amo de la casa.

- Des te meer we hebben, des te meer willen we.
- Hoe meer we hebben, hoe meer we willen.

Cuanto más tenemos, más queremos.

des te meer er van ze verwacht wordt.

más se esperará de ellos.

- Hoe eerder, hoe beter.
- Hoe eerder, des te beter.

Cuanto antes mejor.

Hoe groter ze zijn, des te grotere nachtdieren ze worden.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

des te makkelijker het voor hen werd om risico's te blijven nemen.

les era más fácil correr más riesgos.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.

Hoe minder ik nodig heb om vrij te zijn, des te vrijer ik ben.

Cuanto menos necesite para ser libre, más libre seré.

Hoe meer tijd een student heeft om zich voor te bereiden, des te minder tijd besteedt hij daaraan.

Cuanto más tiempo tiene un estudiante para prepararse, menos tiempo empleará en ello.

- Hoe eerder je het doet des te beter het is.
- Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Cuanto antes lo hagas, mejor.

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

- Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
- Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.