Translation of "Behandeling" in Spanish

- Hem werd een medische behandeling geweigerd.
- Haar werd een medische behandeling geweigerd.

Se le denegó un tratamiento médico.

Voor curatieve behandeling van borstkanker.

por un tratamiento de cáncer de mama.

Ik verwacht geen speciale behandeling.

No espero un tratamiento especial.

Over de behandeling met cannabis van PTSS,

para el tratamiento del trastorno de estrés postraumático,

Een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

se convierta en una cura potencial, y no solo en un tratamiento.

Dat zijn dingen waar velen onder ons een behandeling voor zoeken.

Estas son las razones por las cuales muchos de nosotros buscamos tratamiento.

En als ze haar tests en behandeling ook thuis kon krijgen,

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

Die zich zijn eerlijke behandeling van Zweedse gevangenen drie jaar eerder in Pommeren herinnerden.

que recordaron el trato justo de los prisioneros suecos tres años antes, en Pomerania.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.