Translation of "Begreep" in Spanish

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

He comprendido.

Tom begreep het.

Tom entendió.

Tom begreep dat.

- Tom lo entendió.
- Tom entendió eso.

Niemand begreep mij.

Nadie me entendía.

Waarom begreep hij me niet?

¿Por qué no me entendió?

Ik begreep het bijna helemaal!

¡Entendí casi todo!

Ik begreep zijn grap niet.

No cogí su broma.

Lucy begreep Mary's grap niet.

Lucy no entendió el chiste de Mary.

Ik begreep het eerst niet.

Al principio solo estaba confundido.

begreep hij wat het gif deed

Nixon comprendió el veneno

Ze begreep al die drukte niet.

Dijo que no entendía cuál era el problema,

Ik begreep die laatste zin niet.

No entendí la última frase.

Hij zei iets dat ik niet begreep.

Él dijo algo que no entendí.

Ik begreep niet wat de professor zei.

No he entendido lo que ha dicho el profesor.

Ik begreep niet goed wat je zei.

No entendí bien lo que dijiste.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

No entendí porque hablaban en voz baja.

Ik begreep geen woord van wat Tom zei.

No entendí ni una palabra de lo que dijo Tom.

Sorry, ik begreep niet goed wat je zei.

Disculpe, no entendí bien lo que dijo.

Hij begreep onmiddellijk de betekenis van haar woorden.

Él comprendió lo que sus palabras significaban de inmediato.

- Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.

He comprendido.

En ik besefte dat ik begreep wat ze zei

y me di cuenta de que entendía lo que me decía,

Voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.

antes de entender lo que este le hacía al país de mi nacimiento.

Tom begreep niet waarom Mary zich zo vreemd gedroeg.

Tom no entendía por qué María se estaba comportando de una forma tan extraña.

- Ik heb het niet begrepen.
- Ik begreep het niet.

No entendí.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

- Ik snapte de grap niet.
- Ik begreep de grap niet.

- No entendí el chiste.
- No entendí la broma.
- No caché la talla.

Omdat zij Chinees praatten begreep ik niets van wat zij zeiden.

Como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

Había oído hablar de los cerdis, había acertado la frase, pero no entendía

- Excuseer, ik heb niet goed begrepen wat ge gezegd hebt.
- Sorry, ik begreep niet goed wat je zei.

Disculpe, no entendí bien lo que dijo.

"Hè?" Dima begreep het niet. "Maar spreek ik niet met Al-Sayib? En ben je geen Fanta aan het drinken en noobs aan het vertellen dat ze hun kop moeten houden?"

—¿Eh? —Dima no lo entendía— ¿Pero tú no eres Al-Sayib? ¿Y no estás bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que se callen?