Translation of "Bedanken" in Spanish

Je moet mij bedanken.

Deberías agradecerme.

Ik moet hem bedanken.

Tengo que darle las gracias.

Laten we haar bedanken.

Agradezcámosla.

Je moet me bedanken.

Deberías agradecerme.

En wilde ze ook bedanken.

también decirles, gracias.

Ze zouden me moeten bedanken.

Deberían agradecérmelo.

Je zou hem moeten bedanken.

Deberías agradecérselo.

U moet ons niet bedanken.

No tienes que agradecernos.

Ik wil Virginia en Daniel bedanken...

Gracias a Virginia, gracias a Daniel,

Ik kan u niet genoeg bedanken.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

No puedo agradecérselo lo suficiente.

Deze heer ontving het geschenk zonder te bedanken.

Ese señor recibió el regalo sin agradecimiento.

Ik wil alle fans bedanken voor hun steun.

Quiero agradecer a todos los fans por su apoyo.

Allereerst wil ik u bedanken voor de gastvrijheid.

En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.

Tom wist niet hoe hij Maria moest bedanken.

- Tom no sabía cómo agradecerle a Mary.
- Tom no sabía cómo darle las gracias a Mary.

Ik kan je niet genoeg bedanken voor jouw hulp.

No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda.

- Hij zou u moeten danken.
- Hij zou je moeten bedanken.

- Él debería agradecerle.
- Debería darte las gracias.

Mag ik om te beginnen iedereen bedanken voor uw warme ontvangst?

Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.

Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.

Quiero agradecerte lo que hiciste por Tom.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.