Translation of "Afgezien" in Spanish

Afgezien van bliksemschichten is het nu aardedonker.

Aparte de los relámpagos, ahora, está totalmente oscuro.

Afgezien van zijn hiel was Achilles onkwetsbaar.

Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.

Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.

Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo.

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

- Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.
- Het concert beviel me, afgezien van de koude in de zaal.

Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.