Translation of "Zichtbaar" in Russian

De taal is zichtbaar.

Его язык осязаем.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Это будет видно на многие километры.

De toren is zichtbaar vanaf hier.

Башня видна отсюда.

Het is zichtbaar met het blote oog.

- Это видно невооружённым глазом.
- Это видно невооружённым взглядом.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

Днем они будут видны всем хищникам.

Zijn stappen waren duidelijk zichtbaar in de sneeuw.

Его следы четко отпечатались в снегу.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

Атомы не могут быть видны невооруженным глазом.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

Бактерии не видны невооружённым глазом.

Dus niet alleen is het effect bijna onmiddellijk zichtbaar,

В итоге результат не только мгновенный,

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Это волны за пределами спектра, видимого людям и обезьянам.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Этот зловещий свет невидим человеческому глазу.

Maar het maakt ze ook zichtbaar. De meeste jachten mislukken.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit 'n helikopter.

Я могу сделать его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

Ik kan 't in de sneeuw aanbrengen, zichtbaar vanuit een helikopter.

Я могу начертить его на снегу, чтобы было видно с вертолета.

Bij helder weer is de kust van Estland zichtbaar vanaf Helsinki.

В ясную погоду эстонский берег виден из Хельсинки.

- De toren is zichtbaar vanaf hier.
- De toren kan vanaf hier gezien worden.

Башню можно увидеть отсюда.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

- Het is zichtbaar met het blote oog.
- Dat kan je met het blote oog zien.

- Это видно невооружённым глазом.
- Это видно невооружённым взглядом.
- Это можно увидеть невооружённым глазом.
- Это можно видеть невооружённым глазом.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.