Translation of "Zette" in Russian

- Tom zette het water op.
- Tom zette de ketel op.

Том поставил чайник.

Tom zette de tv aan.

Том включил телевизор.

Hij zette een stap vooruit.

Он сделал шаг вперёд.

Ik zette de eerste stap.

Я сделал первый шаг.

Ik zette mij naast hem.

- Я сел рядом с ним.
- Я сел возле него.

Hij zette een hoed op.

Он надел шляпу.

Tom zette de computer aan.

Том включил компьютер.

Hij zette zich naast haar.

Он сел рядом с ней.

Tom zette de ruitenwissers aan.

Том включил дворники.

Hij zette zijn experiment door.

Он продолжил свой эксперимент.

Tom zette de radio aan.

Том включил радио.

Tom zette de vaas op tafel.

Том поставил вазу на стол.

Maria zette haar handtas op de keukentafel.

Мэри положила свою сумочку на кухонный стол.

Tom zette de dweil achter de deur.

Том поставил швабру за дверь.

Ik zette Toms naam op de lijst.

Я внёс имя Тома в список.

De moeder zette de suikerpot op tafel.

Мать поставила на стол сахарницу.

- Ze zette me voor schut voor mijn vrienden.
- Ze zette me voor mijn vrienden in mijn hemd.

Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.

En het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

и фиксировала участки дыхательной системы,

Zij zette de vuile borden in de gootsteen.

Она положила грязную посуду в раковину.

Hij zette daarvoor zijn leven op het spel.

Он рисковал своей жизнью за это.

1066 zette hij zijn zinnen op de Engelse troon.

1066 году взошел на английский престол.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik zat naast hem.

Я сидел рядом с ним.

Ze zette me voor mijn vrienden in mijn hemd.

- Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.
- Она поставила меня в неудобное положение перед друзьями.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

- Я отошёл в сторону, чтобы он смог пройти.
- Я отошла в сторону, чтобы он смог пройти.

Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.

Она разложила компакт-диски на полке в ряд.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

Он сел рядом с ней.

En toen zette ik de tv uit en ging slapen.

А потом я выключил телевизор и уснул.

Tom zette het raam open en liet frisse lucht binnen.

Том открыл окно и впустил немного свежего воздуха.

Hij zette zijn bril op en bekeek haar nog eens.

Он надел очки и снова посмотрел на неё.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

- Я сделал первый шаг.
- Я сделала первый шаг.

Beethoven ging naar de piano, zette zich, en begon te spelen.

Бетховен подошел к пианино, сел и начал играть.

Tom stak de stekker van de radio in en zette hem aan.

Том подключил радио к сети и включил его.

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Том внёс наши имена в список.

Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.

Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна.

- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву “Я” рядом с буквами “Т” и “Ы”.