Translation of "Verzoek" in Russian

Je verzoek is afgewezen.

Ваш запрос отклонён.

Ik maak enkel het verzoek

Я всего лишь призываю к тому,

Ze wees mijn verzoek af.

Она отклонила мою просьбу.

Ik heb nagedacht over uw verzoek.

- Я обдумал вашу просьбу.
- Я рассмотрел ваш запрос.

Mag ik je lastigvallen met een verzoek?

Могу я побеспокоить Вас одной просьбой?

- Ik heb maar één wens.
- Ik heb slechts één verzoek.

- У меня есть лишь одно желание.
- У меня только одно желание.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

Нам очень жаль, но мы не можем выполнить вашей просьбы.