Translation of "Accepteren" in Russian

We accepteren cheques.

Мы принимаем чеки.

- Dat kan ik niet accepteren.
- Ik kan dat niet accepteren.

Я не могу это принять.

Je moet je rol accepteren.

Ты должен смириться со своей ролью.

Dat kan ik niet accepteren.

Я не могу принять это.

Ik wil de islam accepteren.

Я хочу принять ислам.

Moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

и мне пришлось принять это.

- We nemen het.
- We accepteren het.

Мы это возьмём.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Я знал, что он согласится.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Но они его никак не признают.

Hij kon geen vreemde vrouw als zijn moeder accepteren.

Он не мог принять незнакомую женщину в качестве своей матери.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

Я не мог принять тот факт, что моя жена действительно умерла.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Когда просят денег, принимают условия.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

Нам очень жаль, но мы не можем выполнить вашей просьбы.

Toen ik eenmaal leerde om mijn lichaam en de beperkingen ervan te accepteren,

как только я приняла своё тело как есть, со всеми ограничениями,

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

И Йомсвикинг очень правильно говорит: «Не могу смириться с этим, если вы не позволите всем остальным