Translation of "Accepteren" in German

We accepteren cheques.

Wir akzeptieren Schecks.

Tom zal het accepteren.

Tom wird das akzeptieren.

Je moet je rol accepteren.

Du musst deine Rolle akzeptieren.

Ze zou het niet accepteren.

Sie würde nicht zustimmen.

Dat kan ik niet accepteren.

Das kann ich nicht hinnehmen.

We zullen het geschenk accepteren.

Wir werden die Gabe annehmen.

- We nemen het.
- We accepteren het.

- Wir werden es nehmen.
- Wir nehmen es.
- Wir nehmen ihn.
- Wir nehmen sie.

Ik wist dat hij zou accepteren.

Ich wusste, dass er zustimmen würde.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Doch sie akzeptieren ihn nicht.

Ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.

Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen.

Hij kon geen vreemde vrouw als zijn moeder accepteren.

Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.

Ik had geen andere keuze dan het aanbod te accepteren.

Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

We vinden het heel jammer, maar we kunnen uw verzoek niet accepteren.

Es tut uns sehr leid, doch wir können Ihre Bitte nicht erfüllen.

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

Und der Jomsviking sagt zu Recht: "Ich kann das nicht akzeptieren, wenn Sie nicht auch alle anderen loslassen

- Ik kan het niet verdragen.
- Ik kan dat niet tolereren.
- Ik kan er niet tegen.
- Dat kan ik niet accepteren.
- Dat kan ik niet tolereren.

Ich kann es nicht ertragen.