Translation of "Versie" in Russian

- Heb je de nieuwste versie?
- Hebt u de laatste versie?

- У тебя есть последняя версия?
- У Вас есть последняя версия?

Koop de volledige versie.

Купите полную версию.

Ik heb liever deze versie.

- Я предпочитаю эту версию.
- Я предпочитаю этот вариант.

De zeer eenvoudige versie is dit:

Очень простая версия её такова.

'goed' een bepaalde versie superbaby was,

я думала, что «хорошо» — это некая версия супер-ребёнка,

Heb je de ongecensureerde versie gezien?

Вы видели полную версию без цензуры?

Geef me jouw versie van de feiten.

- Расскажи мне свою версию событий.
- Расскажите мне свою версию событий.
- Расскажи мне твою версию событий.

Ik hoop dat de nieuwe versie snel verschijnt.

- Надеюсь, новая версия скоро выйдет.
- Надеюсь, скоро выйдет новая версия.
- Надеюсь, скоро появится новая версия.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

В целом получается интернет, управляемый людьми.

Ik heb de Franse versie van dit liedje gehoord.

Я уже слышал французский вариант этой песни.

De versie van jou die het best in je omgeving past.

подходящую версию вас, идеально совмещаемую с окружающей средой.

Een geactualiseerde versie van de encyclopedie zal de volgende maand verschijnen.

В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.

De Ubuntu-versie van april 2012 heeft de bijnaam "Precise Pangolin" gekregen.

Версия Ubuntu за апрель 2012 года названа "Precise Pangolin".

Het ging de een of andere versie van 'Judge Dredd' of 'Blade Runner' zijn.

Оно должно было быть похоже на фильмы «Судья Дредд» или «Бегущий по лезвию».

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

Я видел статью в блоге Татоэбы о новой версии, которая должна выйти на днях. Вы её читали?