Translation of "Feiten" in German

Feiten zijn feiten.

Fakten sind nun einmal Fakten.

Ik wil feiten.

Ich will Tatsachen.

Vergelijk de feiten.

Vergleiche die Fakten!

- De feiten spreken vanzelf.
- De feiten spreken voor zich.

Die Tatsachen sprechen für sich.

Meningen zijn geen feiten.

Meinungen sind keine Tatsachen.

We willen de feiten kennen.

Wir wollen die Fakten wissen.

De feiten logenstraffen zijn bewering.

Die Fakten strafen seine Behauptung Lügen.

De feiten spreken voor zich.

Die Tatsachen sprechen für sich selbst.

Zie de feiten onder ogen!

Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Hier de feiten over het klimaat.

Hier sind ein paar Fakten zum Klima:

Ik wil alleen maar de feiten.

Ich will nur die Fakten.

De feiten zijn niet aan haar kant.

Die Fakten sind nicht auf ihrer Seite.

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

Was bringt es, Fakten im Schulsystem zu lernen,

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

Ik vind het belangrijk hem de feiten te vertellen.

Ich halte es für wichtig, ihm die Tatsachen darzulegen.

Dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

die Mythen über Fleisch, Eier und Milchprodukte für Tatsachen zu halten.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

En we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

De familie vermoedt dat het leger de feiten wilde verbergen en niet de waarheid sprak.

Die Familie vermutet, dass die Armee die Fakten verbergen wollte und nicht die Wahrheit sprach.

Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.