Translation of "Feiten" in Italian

De feiten terzijde.

comincia a calpestare i fatti.

Vergelijk de feiten.

- Metti a confronto i fatti.
- Metta a confronto i fatti.
- Mettete a confronto i fatti.

Dit zijn feiten.

- Questi sono fatti.
- Questi sono dei fatti.

Denk aan de feiten.

- Considera i fatti.
- Consideri i fatti.
- Considerate i fatti.

Hier heb je enkele feiten.

Ecco alcuni fatti.

De waarden vermalen de feiten

I valori mangiano i fatti,

We willen geen feiten negeren.

- Non vogliamo ignorare i fatti.
- Noi non vogliamo ignorare i fatti.

We willen de feiten kennen.

- Vogliamo sapere i fatti.
- Noi vogliamo sapere i fatti.
- Vogliamo conoscere i fatti.
- Noi vogliamo conoscere i fatti.

Tom heeft niet alle feiten.

Tom non ha tutti i fatti.

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

- Affronta i fatti!
- Affrontate i fatti!
- Affronti i fatti!

Geef me jouw versie van de feiten.

- Dimmi la tua versione degli eventi.
- Mi dica la sua versione degli eventi.
- Ditemi la vostra versione degli eventi.

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

E a che scopo dovrei andare a scuola, imparando nozioni su nozioni,

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

Dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

che le leggende su carne, uova e latticini sono i fatti su carne, uova e latticini.

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

dimostra l'importanza di controllare sempre i fatti.

En we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

e chiediamo loro di provare a imparare una serie completa di fatti nuovi