Translation of "Feiten" in Hungarian

Ik wil feiten.

Tényeket akarok.

Vergelijk de feiten.

Vesd össze a tényeket!

Dit zijn feiten.

Ezek a tények.

Meningen zijn geen feiten.

A vélemények nem tények.

We willen de feiten kennen.

Tudni akarjuk a tényeket.

De feiten logenstraffen zijn bewering.

- A tények cáfolják az ő állítását.
- Az állítása ellen szólnak a tények.

De feiten spreken voor zich.

A tények magukért beszélnek.

- Zie de feiten onder ogen!
- Erken de realiteit!
- Leg je bij de feiten neer!

Nézz szembe a tényekkel!

Hier de feiten over het klimaat.

Néhány tény magáról az éghajlatról.

En waarom zou ik feiten leren in een schoolsysteem

Mi értelme tényeket magolni az iskolában,

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

Dat de mythen over vlees, eieren en zuivel, feiten zijn.

tényekként kezelni a húsról, tojásról és tejtermékekről szóló mítoszokat.

Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

hogy fel kell hívni a figyelmet a tények ellenőrzésének szükségességére.

En we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

és kaptak egy új adatokkal teli listát, hogy próbálják az egészet megtanulni,

Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.

A bölcsek az eszmékről beszélnek, az intelligens emberek a tényekről, a közönséges emberek pedig arról, hogy mit esznek.