Translation of "'goed'" in Russian

- Goed!
- Goed dan!
- Oké!
- Heel goed!

- Отлично!
- Очень хорошо!

Goed werk. Goed gedaan.

Отличная работа.

Eind goed, al goed.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Goed werk!
- Goed gedaan!

Хорошая работа!

Goed!

Вот и отлично!

Wie goed doet, goed ontmoet.

Как аукнется, так и откликнется.

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

- Молодец!
- Отлично сделано!

- Goed voor jullie.
- Goed voor u.

- Рад за тебя.
- Рад за вас.

- Goed. En jij?
- Goed. En u?

Хорошо. А ты?

- Het ruikt goed.
- Dit ruikt goed.

- Пахнет вкусно.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

- Luister nu goed.
- Luister nou goed.

- А теперь слушай внимательно.
- А теперь слушайте внимательно.

- Ze zong goed.
- Zij zong goed.

- Она пела хорошо.
- Она хорошо пела.

- Het is goed afgelopen.
- Het liep goed af.
- Het eindigde goed.
- Het is goed verlopen.

Всё хорошо закончилось.

Goed gedaan.

Молодец.

Goed werk.

Молодец.

- Nou!
- Goed!

Хорошо!

Heel goed!

Очень хорошо!

Klinkt goed!

Звучит неплохо!

Goed gezegd!

Отлично сказано!

Goed schot!

Хороший выстрел!

Kijk goed!

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!

Kijk goed.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

Eet goed.

Ешь хорошенько.

Goed idee!

Хорошая идея!

Echt goed!

Очень хорошо!

Alles goed?

Всё в порядке?

Goed zo.

Именно так.

Goed idee.

Отличная идея.

- Oké.
- Goed.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Оки-доки.

Luister goed.

Слушай внимательно.

- Okidoki.
- Goed.

- О'кэй.
- Ладно.
- Оки-доки.

Goed gedacht!

Вот хорошая идея!

Goed werk!

Хорошая работа!

- Akkoord.
- Goed.

- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.
- Оки-доки.

- Heel goed, dankjewel.
- Heel goed, bedankt.
- Heel goed, dank je wel.

Очень хорошо, спасибо.

- Het water is goed.
- Water is goed.

Вода хорошая.

- Behandel haar goed!
- Zorg goed voor haar!

Обращайся с ней хорошо!

- Kun je goed skiën?
- Kunt u goed skiën?
- Kunnen jullie goed skiën?

- Ты хорошо на лыжах катаешься?
- Вы хорошо на лыжах катаетесь?

- Je hebt goed geraden.
- U hebt goed geraden.
- Jullie hebben goed geraden.

- Ты угадал правильно.
- Вы угадали правильно.
- Ты угадала правильно.

- Luister goed naar mij.
- Luister goed naar wat ik zeg.
- Luister goed!

Слушай меня внимательно.

- Wat goed is voor u, is goed voor mij.
- Wat goed voor jou is, is goed voor mij.

Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.

- Zij sprak goed Japans.
- Ze sprak goed Japans.

Она хорошо говорила по-японски.

- Zorg goed voor uzelf!
- Zorg goed voor jezelf!

Берегите себя!

- Ken je Tom goed?
- Kent u Tom goed?

Вы хорошо знаете Тома?

- Hij speelt zeer goed.
- Hij speelt erg goed.

- Он играет очень хорошо.
- Он играет классно.
- Он очень хорошо играет.

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Wonderbaarlijk!
- Goed!
- Wat fijn!

- Отвал башки!
- Замечательно!

Goed, vrienden. Hallo.

Здравствуйте, друзья.

Dat is goed.

Отлично!

Goed gedaan, jij.

Молодцы!

Goed wijd staan.

Ноги на ширине плеч.

Dat voelt goed.

Это хорошее чувство.

Dus, goed werk.

Хорошая работа.

...voelt alles goed.

…ты успокаиваешься.

Aoi danst goed.

Аой хорошо танцует.

Mike zingt goed.

- Майк хорошо поёт.
- Майк поёт хорошо.

Ze zingt goed.

Она хорошо поёт.

Ze zwemt goed.

Она хорошо плавает.

Dit smaakt goed.

Это вкусно.

Goed, neem het.

Ладно, бери.

Luister alstublieft goed.

Пожалуйста, слушайте внимательно.

Is alles goed?

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

Hij praat goed.

Он хорошо говорит.

Je bent goed.

- Ты хороший.
- Ты хорошая.
- Вы хорошие.

Behandel hem goed.

- Обращайтесь с ним хорошо.
- Обращайся с ним хорошо.

Maria danst goed.

Мэри хорошо танцует.

"Alles goed?" "Prima!"

"Всё хорошо?" — "Отлично!"

Zij is goed.

- Она добрая.
- Она хорошая.
- Он хороший.
- Он добрый.

Dat ruikt goed.

- Вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

Ze zijn goed.

Они хорошие.

Bier is goed.

Пиво хорошее.

Tom tekent goed.

Том хорошо рисует.

Alles was goed.

- Всё было в порядке.
- Всё шло хорошо.
- Всё было нормально.