Translation of "Vaker" in Russian

Treinen komen vaker dan bussen.

Поезда ходят чаще автобусов.

We moeten elkaar vaker zien.

Мы должны видеться чаще.

We moeten vaker met elkaar praten.

- Мы должны чаще говорить друг с другом.
- Нам нужно чаще говорить друг с другом.

En hij wil het steeds vaker doen.

И по мере взросления это увлекает его всё больше и больше.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Люди были разные, как обычно бывает с писателями.

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

У мальчиков чаще диагностируют аутизм, чем у девочек.

Duitse mannen gaan vaker naar de kapper dan Duitse vrouwen.

Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины.

Als hij me echt graag had, zou hij me vaker bellen.

Если бы я действительно ему нравилась, он бы чаще мне звонил.

Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?

In de rechtzaal worden vrouwen vaker schuldig bevonden aan meineed dan mannen.

В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу.

Wie zelf hulp nodig heeft staat eerder en vaker klaar om een ander te helpen.

Охотнее и чаще на просьбу о помощи откликается подчас тот, кто сам нуждается в помощи.