Translation of "Meisjes" in Arabic

Waar zijn de meisjes?

أين الفتيات؟

Ik ken die meisjes.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

De meisjes zijn verlegen.

الفتيات خجولات.

Vandaag staat Stella, een van die meisjes,

اليوم، ستيلا -واحدة من هؤلاء الفتيات-

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

Met scheermessen sneden ze swastika's... ...in de dijen van meisjes.

كانوا يحفرون صلباناً معقوفة بالشفرات على أفخاذ الفتيات.

Maria is slimmer dan de meeste meisjes van haar leeftijd.

ماريا اذكى من اغلب الفتيات اللواتي بعمرها.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

‫فعلت ما تعلمت العديد ‬ ‫من الفتيات والنساء القيام به.‬

Daar werd ik vrijwilliger bij meisjes van 5 tot 17 jaar

وهناك تطوعت مع فتيات تترواح أعمارهن بين الخامسة والسابعة عشر،

Gingen twee groepen meisjes de straat op om te protesteren in Minsk,

خرجت مجموعتان من الفتيات للاحتجاج في عاصمة بيلاروسيا:

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق