Translation of "Meisjes" in Japanese

Kleine meisjes zingen vrolijk.

少女達は楽しげに歌います。

Waar zijn de meisjes?

女の子達はどこにいるの？

Ik ken beide meisjes.

私はその少女の両方とも知っている。

Roze is voor meisjes.

ピンクは女の子のためにあるのよ。

Ik ken die meisjes.

私は彼女たちを知っています。

Ze zijn verstandige meisjes.

彼女達は真面目な子たちです。

- Beide meisjes hebben blauwe ogen.
- Allebei de meisjes hebben blauwe ogen.

その娘達は２人とも青い目をしている。

De meisjes begonnen te lachen.

その少女たちは笑いはじめた。

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

数人の少女がテニスをしていた。

Roze is niet alleen voor meisjes.

ピンクは女の子のためだけにあるんじゃないんだよ。

Ik ken geen van beide meisjes.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

Ken je één van deze twee meisjes?

二人の少女のどちらかを知っていますか。

Hij groepeerde de meisjes in drie rijen.

彼は少女たちを３列に分けた。

In deze manga zijn alle personages meisjes.

この漫画の登場人物は全て少女です。

Van de twee meisjes is zij de jongste.

彼女は、２人のうちで若い方です。

De hoofdstraat is vol met meisjes in kimono.

大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Hij doet het hart van de meisjes sneller slaan.

乙女たちは彼に胸をときめかす。

Deze drie mooie meisjes zijn allemaal nichten van mij.

この３人の美しい少女はみな私の姪です。

Atletische jongens zijn populair bij meisjes in Amerikaanse scholen.

アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。

Hij bloosde nadat de meisjes naar hem floten op straat.

彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。

Bij ons op school zijn er meer meisjes dan jongens.

私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。

Daar werd ik vrijwilliger bij meisjes van 5 tot 17 jaar

ボランティアとして５歳から17歳の少女に

Toen ik naar beneden in de tuin ging, waren daar twee kleine meisjes madeliefjes aan het plukken.

私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。

Zeg, Yamada is niet zo populair bij de meisjes van zijn eigen leerjaar, maar hij is best populair onder de lagere klassen, toch?

山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。