Translation of "Allerlei" in Russian

Allerlei dieren.

Они такие разные.

Met allerlei chemicaliën

с различными химикалиями,

In allerlei omstandigheden:

в разного рода обстоятельствах:

We kijken naar allerlei culturele troep.

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

We repareren allerlei soorten klokken hier.

Здесь мы чиним любые часы.

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

Скаффолды могут состоять из множества различных элементов,

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

Люди были разные, как обычно бывает с писателями.

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

Но когда я ушёл под прикрытие, я открыл прекрасное множество персонажей —

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

В них могут жить различные существа. Нужно быть начеку.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Светятся не только кораллы. Все виды рифовых существ флуоресцируют.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.