Translation of "Omgaan" in Russian

Ze kan niet met spanning omgaan.

- Она не может справиться со стрессом.
- Она не справляется с нагрузкой.

Hij kan goed met mensen omgaan.

Он умеет отлично ладить с людьми.

Tom kon goed met mensen omgaan.

Том умел ладить с людьми.

Hoe omgaan met milieuvervuiling is een serieus probleem.

Что делать с загрязнением окружающей среды — это серьёзный вопрос.

We moeten allemaal leren omgaan met deze situatie.

Нам всем нужно научиться справляться с этой ситуацией.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

В-третьих, вам необходимо изменить своё отношение к идеям.

Want hoe we omgaan met ons innerlijk is de motor van ons bestaan.

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

Ga om met de anderen, zoals je wil dat de anderen met jou omgaan.

Относитесь к ближнему своему так, как вы бы хотели, что бы относились к вам.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.