Translation of "Leren" in Russian

- Lesgeven is leren.
- Onderwijzen is leren.
- Leren is leren.

Учить - это учиться.

We leren Hongaars.

Мы учили венгерский.

Kon ik leren.

Я могла учиться новому.

Kinderen leren lezen?

обучение детей грамоте?

We leren Arabisch.

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

Onderwijzen is leren.

Учить - это учиться.

Ik ga leren.

Я буду учиться.

Wij leren Spaans.

Мы занимаемся испанским.

We leren Chinees.

Мы учим китайский.

Moet ik leren?

- Должен ли я учиться?
- Мне нужно учиться?
- Я должен учиться?
- Я должна учиться?

Eekhoorns leren snel.

Белки быстро учатся.

Wanneer leren jullie?

- Когда вы учитесь?
- Когда вы занимаетесь?

Ik moet leren.

- Мне надо учиться.
- Я должен учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Я должен заниматься.
- Мне надо заниматься.
- Я должна учиться.

- Ik wil graag leren dansen.
- Ik wil leren dansen.

Я хотел бы научиться танцевать.

- We leren Frans.
- We zijn Frans aan het leren.

Мы учим французский.

Men moet niet dwingen te leren. Leren moet men aanmoedigen.

Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

- Kun je me leren vliegen?
- Kunt ge mij leren vliegen?

Можешь научить меня летать?

- Kun je me leren stelen?
- Kun je me leren vliegen?

- Ты можешь научить меня воровать?
- Можешь научить меня летать?
- Ты можешь научить меня летать?

- Esperanto leren is zeer boeiend.
- Esperanto leren is heel interessant.

Изучать эсперанто очень интересно.

- Waarom wil je Portugees leren?
- Waarom willen jullie Portugees leren?

- Почему ты хочешь выучить португальский?
- Почему вы хотите изучать португальский?

- Het is moeilijk om te leren.
- Het leren is moeilijk.

Это трудно изучить.

- Frans leren is niet makkelijk.
- Frans leren valt niet mee.

Выучить французский непросто.

Dus leren we filteren.

И мы учимся фильтровать их.

Ik moest alles leren.

Мне всё это надо было изучить.

Ga je Engels leren?

- Ты собираешься изучать английский?
- Вы будете учить английский?
- Ты будешь учить английский?

Je moet hard leren.

Ты должен усердно учиться.

Engels leren vereist geduld.

Изучение английского требует терпения.

Ik wil leren dansen.

Я хочу научиться танцевать.

Ik wil leren zwemmen.

Я хочу научиться плавать.

Ik wil leren snowboarden.

Я хочу научиться кататься на сноуборде.

Hij wil leren koken.

Он хочет научиться готовить.

Ik moet Japans leren.

Мне надо выучить японский.

Ik zal Esperanto leren.

Я выучу эсперанто.

Hij wil leren zwemmen.

Он хочет научиться плавать.

Ik wil Hebreeuws leren.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Talen leren is interessant.

Учить языки интересно.

Ik wil Roemeens leren.

Я хочу выучить румынский язык.

Ik wil Iers leren.

Я хочу учить ирландский язык.

Ik ga Frans leren.

- Я собираюсь учить французский.
- Я буду учить французский.

Tom draagt leren shorts.

- Том носит кожаные шорты.
- На Томе кожаные шорты.
- Том в кожаных шортах.
- Том носит кожаные плавки.
- Том носит кожаные трусы.
- Том в кожаных плавках.
- Том в кожаных трусах.

Ik ga Duits leren.

Я собираюсь учить немецкий.

Ik blijf talen leren.

Я продолжаю изучать языки.

Ik wil Engels leren.

Я хочу учить английский язык.

Ik wil karate leren.

Я хочу научиться карате.

Ik wil Nederlands leren.

Я хочу выучить голландский.

Emily wil Grieks leren.

Эмили хочет выучить греческий.

Je moet veel leren.

Тебе придётся многому научиться.

Wil je Perzisch leren?

- Ты хочешь выучить фарси?
- Вы хотите выучить фарси?

Wil je leren rijden?

- Хочешь научиться водить?
- Хотите научиться водить?

Koreaans leren is moeilijk.

Учить корейский язык сложно.

Tom wil leren snowboarden.

Том хочет научиться кататься на сноуборде.

Tom wil gebarentaal leren.

Том хочет выучить язык жестов.

Ze leren me Nederlands.

- Они преподают мне голландский язык.
- Они учат меня голландскому языку.

Ik wil Russisch leren.

Я хочу выучить русский.

- Engels leren is niet moeilijk.
- Engels is niet moeilijk te leren.

Английский нетрудно выучить.

We leren uit ervaring dat mensen nooit iets leren uit ervaring.

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.

Русский весьма трудно изучить.

- Ik vind het leuk om talen te leren.
- Ik vind talen leren leuk.
- Ik hou van talen leren.

Мне нравится изучать языки.

- Waar heb je Frans leren spreken?
- Waar heeft u Frans leren spreken?
- Waar hebben jullie Frans leren spreken?

- Где ты научился говорить по-французски?
- Где ты научилась говорить по-французски?
- Где вы научились говорить по-французски?

- Russisch is erg moeilijk te leren.
- Russisch leren is heel moeilijk.
- Het is heel moeilijk om Russisch te leren.

Русский весьма трудно изучить.

- Ik wil jouw taal niet leren.
- Ik wil uw taal niet leren.

Я не хочу изучать твой язык.

Wat kan jij ons leren?

Чему вы можете научить нас?

Tenslotte moet iedereen zelf leren.

Каждый, в итоге, должен учиться сам.

Ik zal jullie leren schaakspelen.

Я научу тебя играть в шахматы.

Hij heeft mij leren zwemmen.

Он научил меня плавать.

Ze heeft ons leren zingen.

Она преподавала нам пение.