Translation of "Kennen" in French

- Kennen we jullie?
- Kennen we je?
- Kennen we jou?
- Kennen we u?

Vous connaissons-nous ?

Kennen we elkaar?

Est-ce qu'on se connaît ?

Ze kennen ons.

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

We kennen haar.

Nous la connaissons.

Kennen jullie haar?

La connaissez-vous ?

We kennen hem.

- Nous le connaissons.
- On le connaît.

Kennen we jullie?

Nous vous connaissons ?

Kennen jullie hem?

Le connaissez-vous ?

Kennen jullie elkaar?

Vous vous connaissez ?

We kennen hen.

Nous les connaissons.

Kennen jullie hen?

Les connaissez-vous ?

Zij kennen Tom.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

Kennen jullie Tom?

Vous connaissez Tom ?

Ze kennen me.

Ils me connaissent.

Kennen jullie dit?

Connaissez-vous cette chose ?

Kennen we u?

- Nous vous connaissons ?
- Vous connaissons-nous ?

Jullie kennen jullie superkrachten.

Vous connaissez vos super-pouvoirs.

We kennen ze amper.

Nous les connaissons à peine.

Vanwaar kennen jullie elkaar?

D'où vous connaissez-vous ?

We kennen elkaar niet.

Nous ne nous connaissons pas.

We kennen elkaar al.

Nous nous connaissons déjà.

We kennen hem niet.

Nous ne le connaissons pas.

We kennen dit liedje.

- Cette chanson nous est familière.
- Nous connaissons cette chanson.

We kennen haar niet.

Nous ne la connaissons pas.

Moet ik hem kennen?

Est-ce que je dois le connaître ?

Hoe kennen jullie Tom?

Comment connaissez-vous Tom ?

We kennen het verhaal.

Ce conte nous est familier.

- Zij kennen elkaar niet zo goed.
- Ze kennen elkaar niet erg goed.

Ils ne se connaissent pas très bien.

- Blij u te leren kennen, Ken.
- Blij je te leren kennen, Ken.

Ravie de te connaître, Ken.

We kennen allemaal het gezegde:

On connaît tous le proverbe

Die we kennen als volkstuinen.

ce que nous appelons jardins familiaux.

Je zou jezelf moeten kennen.

Tu devrais te connaître.

We kennen elkaar al jaren.

Nous nous connaissons depuis des années.

Hij lijkt ons te kennen.

Il semble nous connaître.

Waar kennen wij elkaar van?

Comment nous connaissons-nous ?

Waar kennen jullie elkaar van?

D'où vous connaissez-vous ?

De twee vrouwen kennen elkaar.

Les deux femmes se connaissent.

We willen de feiten kennen.

Nous voulons connaître les faits.

We kennen haar al jaren.

Nous la connaissons depuis des années.

Heel veel mensen kennen hem.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

Niemand lijkt hen te kennen.

Personne ne semble les connaître.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Mes parents connaissent ma petite amie.

Jullie kennen mijn broer niet.

Vous ne connaissez pas mon frère.

Voordeel twee: kinderen kennen geen angst.

Deuxièmement, les enfants n'ont peur de rien.

Terwijl ze me niet eens kennen.

alors qu'ils ne me connaissent même pas.

Hoe heb je haar leren kennen?

Comment avez-vous fait sa connaissance ?

Blij u te leren kennen, Ken.

- Ravi de te connaître, Ken.
- Ravie de te connaître, Ken.
- Enchanté de te connaître, Ken.
- Enchantée de te connaître, Ken.

Heb je hem pas leren kennen?

- Tu as fait sa connaissance récemment ?
- Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?

Hij kan de waarheid niet kennen.

Il ne peut pas connaître la vérité.

Blij je te leren kennen, Ken.

- Ravie de te connaître, Ken.
- Enchanté de te connaître, Ken.

- Kennen jullie ons?
- Kent u ons?

- Nous connais-tu ?
- Nous connaissez-vous ?

Tom en Maria kennen de waarheid.

Tom et Mary connaissent la vérité.

Tom lijkt Maria niet te kennen.

Tom ne semble pas connaître Marie.

Hij leek de waarheid te kennen.

Il semblait connaître la vérité.

Kennen jullie de hoofdstad van België?

Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?