Translation of "Kennen" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Kennen" in a sentence and their italian translations:

- Wij kennen jou.
- Wij kennen u.
- Wij kennen jullie.

- La conosciamo.
- Ti conosciamo.
- Vi conosciamo.

Kennen we elkaar?

Ci conosciamo?

Ze kennen ons.

Loro ci conoscono.

Kennen jullie hem?

- Lo conoscete?
- Lo conosce?

We kennen hen.

- Li conosciamo.
- Noi li conosciamo.
- Le conosciamo.
- Noi le conosciamo.

Kennen jullie hen?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Ze kennen me.

- Mi conoscono.
- Loro mi conoscono.

Zij kennen Tom.

- Conoscono Tom.
- Loro conoscono Tom.

Kennen we jullie?

- Vi conosciamo?
- La conosciamo?

Kennen jullie Tom?

- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

Kennen jullie elkaar?

- Vi conoscete?
- Voi vi conoscete?

Kennen jullie haar?

Voi ragazzi la conoscete?

Kennen jullie dit?

Lo conoscete?

We kennen haar.

- La conosciamo.
- Noi la conosciamo.

Jullie kennen jullie superkrachten.

Conoscete i vostri super poteri.

We kennen ze amper.

Le conosciamo appena.

We kennen elkaar niet.

- Non ci conosciamo.
- Noi non ci conosciamo.

We kennen hem niet.

Non lo conosciamo.

We kennen haar niet.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

We kennen het verhaal.

La storia ci è familiare.

Misschien kennen jullie deze stem,

Forse conoscete questa voce

We kennen allemaal het gezegde:

Conosciamo tutti il detto,

Die we kennen als volkstuinen.

che in Gran Bretagna chiamiamo "orti collettivi".

Hij lijkt ons te kennen.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

Waar kennen wij elkaar van?

- Come ci conosciamo?
- Noi come ci conosciamo?

Waar kennen jullie elkaar van?

Dove vi siete conosciuti?

Ik wil hem leren kennen.

Voglio fare la sua conoscenza.

De twee vrouwen kennen elkaar.

Le due donne si conoscono.

We willen Tom leren kennen.

- Vogliamo incontrare Tom.
- Noi vogliamo incontrare Tom.
- Vogliamo conoscere Tom.
- Noi vogliamo conoscere Tom.

We willen de feiten kennen.

- Vogliamo sapere i fatti.
- Noi vogliamo sapere i fatti.
- Vogliamo conoscere i fatti.
- Noi vogliamo conoscere i fatti.

We kennen haar al jaren.

La conosciamo da anni.

Heel veel mensen kennen hem.

- Moltissime persone lo conoscono.
- Moltissima gente lo conosce.

Ik wil haar leren kennen.

- Voglio conoscerla.
- Voglio incontrarla.

Niemand lijkt hen te kennen.

- Nessuno sembra conoscerli.
- Nessuno sembra conoscerle.

Wij kennen de bestemming nooit.

Noi non sappiamo mai la destinazione.

Je zou jezelf moeten kennen.

- Dovresti conoscere te stesso.
- Dovresti conoscere te stessa.
- Dovrebbe conoscere se stesso.
- Dovrebbe conoscere se stessa.

We kennen elkaar al jaren.

- Ci conoscevamo da anni.
- Ci conosciamo da anni.

Terwijl ze me niet eens kennen.

anche se non mi conoscono nemmeno.

Hoe heb je haar leren kennen?

- Come sei arrivato a conoscerla?
- Come avete fatto la sua conoscenza?
- Come ha fatto la sua conoscenza?
- Come hai fatto la sua conoscenza?

Blij u te leren kennen, Ken.

Piacere di conoscerti, Ken.

Zou ik je kunnen leren kennen?

Posso conoscerti?

Tom en Maria kennen de waarheid.

Tom e Mary conoscono la verità.

Tom lijkt Maria niet te kennen.

Tom non sembra conoscere Mary.

Ze schijnt hem niet te kennen.

Non sembra conoscerlo.

- Het verleden kan men slechts kennen, niet veranderen. De toekomst kan men slechts veranderen, niet kennen.
- Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

Het verleden kan men kennen, maar niet veranderen. De toekomst kan men veranderen, maar niet kennen.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.

Ik heb hem leren kennen in Frankrijk.

L'ho conosciuto in Francia.

Veel Europeanen kennen het moderne Japan niet.

Molti europei non conoscono il Giappone moderno.

Ik zou jou nooit hebben leren kennen.

Non ti avrei mai conosciuta.

Iedereen wil u kennen. Gij zijt beroemd!

Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

Ik ben blij u te leren kennen.

Sono contento di fare la vostra conoscenza.

Ik heb haar twee weken geleden leren kennen.

- Ho fatto conoscenza con lei due settimane fa.
- Io ho fatto conoscenza con lei due settimane fa.
- Ho fatto la sua conoscenza due settimane fa.
- Io ho fatto la sua conoscenza due settimane fa.

Observeer uw kat en ge zult ze leren kennen.

Osserva il tuo gatto e lo conoscerai.

- Ken je Tom?
- Kent u Tom?
- Kennen jullie Tom?

- Conosci Tom?
- Tu conosci Tom?
- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Conosce Tom?
- Lei conosce Tom?
- Lo conosci Tom?
- Tu lo conosci Tom?
- Lo conosce Tom?
- Lei lo conosce Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

Het is een grote eer hem te leren kennen.

- È un grande onore incontrarlo.
- È un grande onore conoscerlo.

We kennen allemaal het gezegde: "Je bent wat je eet."

Abbiamo tutti sentito dire: "Sei ciò che mangi".

Ik zou graag hebben dat je mijn ouders leert kennen.

Voglio farti conoscere i miei genitori.

Ik heb hem leren kennen tijdens mijn verblijf in Londen.

- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho incontrato.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo conobbi.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo incontrai.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Prettig met u kennis te maken!

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Io l'ho conosciuto tre anni fa.

Op een of andere manier kennen we allemaal die interne stem --

Tutti noi abbiamo in qualche modo sentito questa voce in noi

We zien en kennen dit al in de technologie van vandaag.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Ho dovuto immergermi ogni giorno per conoscere meglio il suo ambiente.

Het meisje dat ik gistermiddag leerde kennen, vind ik erg leuk.

La ragazza che ho conosciuto ieri sera mi piace molto.

Het is het eind van de wereld zoals we die kennen.

- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo.
- Questa è la fine del mondo come lo conosciamo noi.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.

Sono contento di fare la vostra conoscenza.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.
- Aangenaam kennis met je te maken.

- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscervi.
- Piacere di conoscerla.