Translation of "Kwetsbaar" in Russian

Tom is kwetsbaar.

Том ранимый.

De basis lijkt kwetsbaar.

- Фундамент кажется непрочным.
- Основание кажется непрочным.

Ik voelde me heel kwetsbaar.

Меня будто ранили.

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

Waarom zijn tieners dan meer kwetsbaar dan kinderen,

то почему подростки более уязвимы, чем дети?

We zijn kwetsbaar voor illusies, op onszelf gericht

поддаёмся иллюзиям, эгоцентризму,

Je voelt hoe kwetsbaar deze wilde dieren zijn.

Ты видишь, насколько уязвима дикая природа.

Ze is een kwetsbaar meisje met een bedenkelijke moraal.

Она нежная девушка сомнительной морали.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

Is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

это создавать ситуации, которые вынуждают меня быть уязвимым.