Translation of "Kieskeurig" in Russian

Tom is te kieskeurig.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Ik ben niet kieskeurig.

- Я не привередливый.
- Я не привередливая.

Volgens mij ben je te kieskeurig.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

- Ik ben kieskeurig.
- Ik ben pietluttig.

- Я придирчивый.
- Я придирчивая.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!