Translation of "Gelopen" in Russian

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

- Ze liepen.
- Ze hebben gelopen.

- Они шли пешком.
- Они пошли пешком.

Ik heb vanochtend drie kilometer gelopen.

Сегодня утром я прошёл три километра.

De hond kwam naar haar toe gelopen.

Собака подбежала к ней.

De situatie is uit de hand gelopen.

Ситуация выходит из-под контроля.

- Ze liepen naar boven.
- Zij liepen naar boven.
- Ze zijn naar boven gelopen.
- Zij zijn naar boven gelopen.

Они поднялись по лестнице.

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

Ik heb gelopen om op tijd te kunnen zijn.

- Чтобы не опоздать, я побежал.
- Я побежал, чтобы успеть вовремя.

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

поняла, насколько продовольственная система недееспособна

De oude man had zo vlug gelopen dat hij buiten adem was.

Старик шел так быстро, что аж запыхался.

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

В поезде я наткнулся на старого приятеля.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

Впервые навещая тебя, я заблудился.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

- Ik rende naar buiten.
- Ik ben naar buiten gerend.
- Ik liep naar buiten.
- Ik ben naar buiten gelopen.

- Я выбежал наружу.
- Я выбежал на улицу.