Translation of "Verloren" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Verloren" in a sentence and their russian translations:

Ze verloren.

Они проиграли.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

Они всё потеряли.

Ik heb verloren.

Я проиграл.

Alles was verloren.

Всё было потеряно.

Tom heeft verloren.

Том проиграл.

We hebben verloren.

Мы проиграли.

Ik ben verloren.

Я заблудился.

Ze verloren veel.

Они многое потеряли.

- Je bent verloren gelopen, niet?
- U bent verloren gelopen, niet?
- Jullie zijn verloren gelopen, niet?

- Вы заблудились, да?
- Ты заблудился, что ли?
- Вы потерялись, да?
- Ты потерялась, что ли?

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

Я потерял свой зонт.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Ze is de autosleutels verloren.
- Ze heeft de autosleutels verloren.

Она потеряла ключи от машины.

En een verloren vriend.

и погибшего друга.

Ons team heeft verloren.

Наша команда проиграла.

Heb je iets verloren?

- Ты что-то потерял?
- Ты что-то потеряла?
- Вы что-то потеряли?

Ik heb alles verloren.

Я всё потерял.

Ik voel me verloren.

- Я чувствую себя потерянным.
- Я чувствую себя потерянной.

Heeft u gewicht verloren?

- Ты похудел?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

We verloren het spel.

- Мы проиграли.
- Мы проиграли игру.

Uitgesteld is niet verloren.

Отсроченное не значит потерянное.

Tom heeft alles verloren.

Том всё потерял.

Ze hebben het verloren.

- Они его потеряли.
- Они её потеряли.

Zij verloren hun bezit.

Они потеряли своё имущество.

Weer een dag verloren!

Ещё один потерянный день!

De strijd leek verloren.

- Битва казалась проигранной.
- Битва, казалось, была проиграна.

- Ik heb je e-mailadres verloren.
- Ik ben je e-mailadres verloren.

- Я потерял твой адрес электронной почты.
- Я потеряла твой адрес электронной почты.

Heeft het Westen alles verloren?

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

Ze is de autosleutels verloren.

Она потеряла ключи от машины.

Ze heeft haar handtas verloren.

Она потеряла свою сумочку.

Ik heb mijn sleutels verloren.

Я потерял свои ключи.

Ben je je tong verloren?

Язык проглотили?

Hij heeft zijn baan verloren.

Он потерял работу.

We hebben veel tijd verloren.

Мы потеряли много времени.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

Он потерял зрение.

Ik ben mijn geduld verloren.

Я потерял терпение.

Ze hebben hun paraplu's verloren.

Они потеряли свои зонтики.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Ik ben mijn punten verloren.

Я потерял свои очки.

Ze hebben het gevecht verloren.

- Они проиграли битву.
- Они проиграли сражение.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Je hebt het spel verloren.

Ты проиграл игру.

Zij heeft haar hond verloren.

- Она потеряла свою собаку.
- Она потеряла своего пса.

Ik ben mijn fototoestel verloren.

Я потеряла мой фотоаппарат.

Ben je hier iets verloren?

Ты что-то здесь потерял?

Ik ben mijn paraplu verloren.

Я потерял свой зонт.

Mijn horloge is verloren gegaan.

- Мои часы пропали.
- Мои часы исчезли.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

Ik heb mijn zakdoek verloren.

- Я потерял свой носовой платок.
- Я потерял носовой платок.

Ze heeft haar paspoort verloren.

- Она потеряла свой паспорт.
- Она потеряла паспорт.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

Наша команда проиграла все игры.

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

Мы заблудились.

Je hebt verloren, geef het op!

- Ты проиграл, сдавайся!
- Вы проиграли, сдавайтесь!
- Ты проиграла, сдавайся.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Он потерял все свои деньги.

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

- Вы проиграли.
- Ты проиграл.
- Ты проиграла.

Ik heb de verloren fiets teruggevonden.

Я нашел исчезнувший велосипед.

Mijn man is zijn baan verloren.

Мой муж потерял работу.

Tom heeft zijn vreemd accent verloren.

Том освободился от своего иностранного акцента.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

Она потеряла свои новые часы.

Mensen verloren het vertrouwen in banken.

- Люди перестали доверять банкам.
- Народ перестал доверять банкам.

Gisteren heb ik mijn portemonnee verloren.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.

- Ik ben de sleutel kwijt.
- Ik heb de sleutel verloren.
- Ik ben de sleutel verloren.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.