Translation of "Dertig" in Russian

- Zei u "dertig euro"?
- Zei je "dertig euro"?

Ты сказал "тридцать евро"?

Tel tot dertig.

- Посчитай до тридцати.
- Досчитай до тридцати.

Hij is ongeveer dertig.

Ему около тридцати.

Je hebt dertig dagen.

- У тебя тридцать дней.
- У вас тридцать дней.

- Tom heeft mij dertig dollar gegeven.
- Tom gaf me dertig dollar.

Том дал мне тридцать долларов.

- We bellen over dertig minuten weer.
- We bellen over dertig minuten terug

Мы перезвоним через тридцать минут.

Het kost ongeveer dertig euro.

Это стоит около тридцати евро.

Tom is in de dertig.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

Ik ben dertig jaar oud.

Мне тридцать лет.

Hij is dertig jaar oud.

Ему тридцать лет.

De club heeft dertig leden.

В клубе тридцать членов.

De vereniging heeft dertig leden.

В этом обществе тридцать членов.

Het kostte dertig miljoen dollar.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

Tom is dertig jaar oud.

Тому тридцать лет.

Het is een uur dertig.

- Сейчас половина второго.
- Сейчас полвторого.

- Tom is zeker ouder dan dertig jaar.
- Tom is zeker ouder dan dertig.

Тому точно больше тридцати.

- Ik schat haar ouder dan dertig.
- Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

По моей оценке, ей больше чем тридцать.

Dertig jaar na haar geboorte hier...

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

De trein gaat iedere dertig minuten.

- Поезд ходит раз в полчаса.
- Электричка ходит раз в полчаса.

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

Hij verscheen dertig minuten te laat.

Он приехал с тридцатиминутным опозданием.

Ik ben geen dertig jaar oud.

Мне не тридцать лет.

De film begint over dertig minuten.

Фильм начинается через полчаса.

Ik denk dat Tom dertig is.

- Думаю, Тому тридцать.
- Я думаю, Тому тридцать лет.
- Я думаю, что Тому тридцать лет.
- Думаю, Тому тридцать лет.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Том зарабатывает тридцать долларов в час.

Tom is ongeveer dertig jaar oud.

Тому около тридцати.

Tom is nu dertig jaar oud.

Тому сейчас тридцать.

Ik heb er ongeveer dertig van.

У меня их около тридцати.

Tom moet over de dertig zijn.

- Тому, должно быть, за тридцать.
- Тому, наверное, за тридцать.

Tom is iets ouder dan dertig.

Тому немного за тридцать.

Het zal ongeveer dertig dollar kosten.

Это будет стоить около тридцати долларов.

Volgende week word ik dertig jaar.

На следующей неделе мне будет тридцать.

We bellen over dertig minuten weer.

Мы перезвоним через полчаса.

- Er waren dertig mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
- Er waren dertig mensen aanwezig bij de vergadering.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

- Er waren ongeveer dertig mensen aanwezig bij Toms begrafenis.
- Ongeveer dertig mensen hebben Toms begrafenis bijgewoond.

На похоронах Тома присутствовало около тридцати человек.

De vergadering is dertig minuten geleden geëindigd.

Встреча закончилась тридцать минут назад.

Hij pleegde zelfmoord toen hij dertig was.

Он покончил с собой в возрасте тридцати лет.

Onze school begint om acht uur dertig.

Наши занятия начинаются в восемь тридцать.

De trein vertrekt om twee uur dertig.

- Поезд отправляется в два часа тридцать минут.
- Поезд отправляется в половине третьего.

Ze heeft dertig jaar lang muziekles gegeven.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Ik kocht een fototoestel voor dertig dollar.

Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.

Tom las dertig boeken het laatste jaar.

В прошлом году Том прочёл тридцать книг.

Onze vlucht was vertraagd met dertig minuten.

Наш самолёт опоздал на тридцать минут.

Ik heb dertig jaar in Boston gewoond.

Я прожил в Бостоне тридцать лет.

Onze les begint over dertig minuten, OK?

Наше занятие начнётся через 30 минут. Хорошо?

Is het nog maar acht uur dertig?

- Сейчас только восемь тридцать?
- Сейчас только полдевятого?

Ik ga alle dertig minuten naar de wc.

- Я бегаю в туалет каждые полчаса.
- Я бегаю в туалет каждые тридцать минут.

De school is gedaan om drie uur dertig.

Занятия заканчиваются в три с половиной часа.

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Я думаю, ей за тридцать.

Ik neem de trein van tien uur dertig.

Я поеду на электричке в 10:30.

Ik was pas thuis om twee uur dertig.

Я попал домой только в половине третьего.

Tom moet nu al over de dertig zijn.

Тому теперь за тридцать уже, должно быть.

Ik weet dat Tom ouder dan dertig is.

Я знаю, что Тому за тридцать.

Tom heeft dertig dagen in de gevangenis doorgebracht.

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

- Het was zeven uur dertig.
- Het was half acht.

Было семь тридцать.

- Het is een uur dertig.
- Het is half twee.

Сейчас половина второго.

Ik voel me alsof ik dertig jaar oud ben.

Я чувствую себя так, будто мне тридцать лет.

- Ik dacht dat Tom en Maria beiden jonger dan dertig waren.
- Ik dacht dat Tom en Mary allebei onder de dertig waren.

Я думал, что Тому и Мэри нет тридцати.

- Tom is dertig jaar oud.
- Tom is 30 jaar oud.

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

Это будет стоить тридцать евро.

Tien, twintig, dertig, veertig, vijftig, zestig, zeventig, tachtig, negentig, honderd.

Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.

Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.

Том может сказать "я говорю только по-французски" на тридцати языках.

In de tuin van mijn vriend zijn er dertig appelbomen.

В саду моего друга тридцать яблонь.

Vertel Tom alsjeblieft dat hij ongeveer dertig minuutjes moet wachten.

- Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы он минут тридцать подождал.
- Скажите, пожалуйста, Тому, чтобы он минут тридцать подождал.

Sorry, ik ben dertig minuten te laat, omdat ik me heb verslapen.

Извини, я проспал, так что опоздаю на полчаса.

Een vrouw schreef dertig boeken over hoe men gelukkig wordt, en pleegde toen zelfmoord.

Одна женщина написала тридцать книг о том, как стать счастливым, а затем покончила с собой.

- Het begint niet voor half negen.
- Het zal niet beginnen voor acht uur dertig.

До восьми тридцати не начнём.

Tom heeft meer dan dertig neven en nichten, waarvan hij er sommige nooit ontmoet heeft.

У Тома больше тридцати двоюродных братьев и сестёр, и некоторых из них он ни разу не встречал.

- Tot twee uur dertig zal er niets gebeuren.
- Tot half drie zal er niets gebeuren.

До половины третьего ничего не случится.

- Tom is deze morgen om twee uur dertig overleden.
- Tom is vanmorgen om half drie overleden.

Том умер сегодня полтретьего ночи.

- Straks is het vijf uur dertig.
- Binnenkort is het half zes.
- Het is zo half zes.

Скоро полшестого.