Translation of "Daarvoor" in Russian

Bedankt daarvoor.

Спасибо за это.

Die daarvoor nodig was.

который сделал спасение возможным.

Ik ben daarvoor verantwoordelijk.

Под мою ответственность.

Daarvoor gebruiken ze 'projectie'.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

Tom heeft daarvoor geen tijd.

У Тома нет на это времени.

- Is het daarvoor dat u kwaad bent?
- Is het daarvoor dat je kwaad bent?

- Ты поэтому расстроен?
- Вы поэтому расстроены?

Daarvoor moet ik mijn agenda controleren.

Мне надо будет свериться со своим ежедневником.

Maar zij was drie weken daarvoor overleden.

Но она умерла тремя неделями ранее.

Maar daarvoor moeten we wel alleen zijn.

но только если ты один.

Is het daarvoor dat u kwaad bent?

- Вы поэтому рассердились?
- Вы поэтому рассержены?

Wat ruim 200 miljoen jaar daarvoor is gebeurd.

произошла более чем за 200 миллионов лет до того, как динозавры вымерли.

daarvoor koesteren we onze eigen lievelingstheorie te zeer.

потому что так свято защищаем свою теорию.

We moeten daarvoor terug naar de oude Grieken.

Для этого нужно вспомнить Древнюю Грецию.

- Hij draagt de verantwoordelijkheid.
- Hij is daarvoor verantwoordelijk.

- Он ответственен за это.
- он отвечает за это.

Hij zette daarvoor zijn leven op het spel.

Он рисковал своей жизнью за это.

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

Для этого этим странам, этим мощным гигантам

We waren zes jaar daarvoor van Korea naar Argentinië verhuisd.

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

- Hoeveel hebt ge ervoor betaald?
- Hoeveel heb je daarvoor betaald?

Сколько ты за это заплатил?

De voornaamste reden daarvoor was dat hij te weinig tijd ervoor had.

Основная причина заключалась в том, что у него было слишком мало времени на это.