Translation of "Controleren" in Italian

- Laten we het controleren.
- Laten we haar controleren.

Controlliamola.

Controleren van je partner?

Controllare il vostro partner?

Tom zal het controleren.

Tom verificherà.

We wegen het, controleren de kwaliteit,

dove li pesiamo, controlliamo la qualità,

Je moet je ogen laten controleren.

- Dovresti farti controllare gli occhi.
- Dovreste farvi controllare gli occhi.
- Dovrebbe farsi controllare gli occhi.

Niemand heeft recht om ons te controleren.

Nessuno ha il diritto di controllarci.

Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

dimostra l'importanza di controllare sempre i fatti.

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

quindi, per capire se i fichi sono maturi, li spreme delicatamente con le labbra.

- Ik zal het even nagaan.
- Ik zal het even controleren.
- Ik zal het even checken.

- Controllerò.
- Io controllerò.

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Volevo solo controllare la mia posta elettronica.