Translation of "Controleren" in Turkish

- Ik moet je bloeddruk controleren.
- Ik moet uw bloeddruk controleren.

Tansiyonunuza bakmam gerekiyor.

- Mag ik uw bloeddruk controleren?
- Mag ik je bloeddruk controleren?

Tansiyonunuzu ölçebilir miyim?

- Ik moet je temperatuur controleren.
- Ik moet uw temperatuur controleren.

Ateşinizi ölçmem gerekiyor.

- Mag ik je temperatuur controleren?
- Mag ik uw temperatuur controleren?

Ateşinize bakabilir miyim?

Laten we Toms voorgeschiedenis controleren.

Tom'un geçmişini kontrol edelim.

We wegen het, controleren de kwaliteit,

değerlendiriyor, kalitesine bakıyoruz

Je moet je ogen laten controleren.

Gözlerini kontrol ettirmelisin.

Ik moet de cake even controleren.

Pastayı kontrol etmem gerekiyor.

Niemand heeft recht om ons te controleren.

Kimsenin bizi kontrol etmeye hakkı yok.

Die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

ve etkileyen fiziksel, tespit edilebilir ve duygusal işlevsel değişimler.

Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Ben sadece e-postamı tashih etmek istedim.

Hij moet elke dag zijn bloeddruk laten controleren.

O, her gün kan basıncı ölçtürmek zorundadır.

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Ik kan mijn e-mail niet controleren. De server is uitgevallen.

Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.

Heeft geleid tot een broodnodige nadruk op het controleren van de feiten.

gerçekleri kontrol etmenin üzerinde çok daha fazla durulmasına yol açtı.

Dus om rijpheid te controleren, knijpt hij in de vijgen met zijn lippen.

O yüzden olgunlaşmış mı diye her bir inciri önce dudaklarıyla hafifçe sıkıyor.

- Ik zal het even nagaan.
- Ik zal het even controleren.
- Ik zal het even checken.

Kontrol edeceğim.

- Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
- Ik wilde net mijn e-mail gaan controleren.

Sadece e postamı kontrol etmek istedim.

- De verpleegster zal uw arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
- De verpleegster zal je arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.

Hemşire bir reaksiyon olup olmadığına bakmak için iki gün içinde kolunuzu kontrol edecek.

Terwijl de flexibele buitenste lagen een golfer toelaten om spin te controleren wanneer dichter bij de hole.

ve esnek dış tabakalar bir golfçü deliğe yaklaştığında dönüşü kontrol etmesine izin verir.