Translation of "Buskruit" in Russian

Ja, dat is buskruit.

Да, это порох.

Hij heeft het buskruit niet uitgevonden.

- Он пороху не изобрёл бы.
- Он с неба звёзд не хватает.

Wil je de deur opblazen met buskruit?

Хотите попробовать взорвать дверь порохом?

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

Если только не использовать порох и попытаться подорвать ее.

Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

- Tom is niet erg slim.
- Tom heeft het buskruit niet uitgevonden.

Том умом не блещет.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat kon wel eens buskruit zijn.

Лучше быть осторожнее с этим факелом. Вполне вероятно, что это порох.

Ik moet voorzichtig zijn met deze fakkel. Dat zou wel eens buskruit kunnen zijn.

Нужно быть осторожнее с факелом. Наверное, это порох.