Translation of "Slim" in Portuguese

Wat slim!

Que esperto!

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

Hij is slim.

Ele é inteligente.

Tom is slim.

Tom é inteligente.

Jij bent slim.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

Ik ben slim.

Eu sou inteligente.

Katten zijn slim.

Gatos são inteligentes.

Honden zijn slim.

- Os cachorros são espertos.
- Os cães são espertos.

Judy is slim.

Judy é inteligente.

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

Porque és tão esperto?

Dat is waarschijnlijk slim.

É uma escolha inteligente.

Die jongen is slim.

Esse menino é inteligente.

Ze is heel slim.

Ela é muito esperta.

De hond is slim.

- O cachorro é inteligente.
- O cão é inteligente.
- O cachorro é esperto.

Het is een slim ventje.

Ele é um carinha inteligente.

Tom is een slim ventje.

- Tom é uma criança esperta.
- O Tom é uma criança esperta.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

Vamos pensar com calma e continuar a ser engenhosos.

- Hij is slim.
- Hij is intelligent.

Ele é inteligente.

Ze is de haai te slim af.

E o tubarão foi completamente despistado.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

São inteligentes e sabem quando atravessar.

- Tom is slim.
- Tom is intelligent.
- Tom is pienter.

Tom é inteligente.

- Die jongen is erg slim.
- Die jongen is erg intelligent.

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

Certo, temos de pensar bem nisto. Temos de ver se há aqui pegadas.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

É boa ideia, no deserto. A primeira prioridade é a hidratação.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Bom trabalho! Foi inteligente prender a cabeça com o pau.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

e não duraremos muito se não formos rápidos e fizermos boas escolhas.

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is echt intelligent, niet?

Ela é realmente inteligente, não é?

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

Podemos comparar a sua inteligência à de um gato ou cão, ou até a um dos primatas inferiores.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is heel intelligent, niet?
- Ze is echt intelligent, niet?

Ela é realmente inteligente, não é?