Translation of "Slim" in German

Wat slim!

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

Hij is slim.

Er ist klug.

Tom is slim.

Tom ist klug.

Jij bent slim.

Du bist klug.

Ik ben slim.

Ich bin schlau.

Katten zijn slim.

Katzen sind schlau.

Honden zijn slim.

- Hunde sind klug.
- Hunde sind clever.

Judy is slim.

Judy ist intelligent.

John is slim.

Hans ist schlau.

U bent slim.

Sie sind klug.

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

Wieso bist du so schlau?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

Warum bist du nur so klug?

Dat is waarschijnlijk slim.

Das ist vermutlich schlau.

Die jongen is slim.

Dieser Junge ist intelligent.

Ze is heel slim.

Sie ist sehr klug.

De hond is slim.

Der Hund ist schlau.

Jij bent erg slim.

Du bist sehr intelligent.

Duitsers zijn erg slim.

Die Deutschen sind sehr schlau.

Jij bent niet zo slim.

Du bist nicht so schlau.

Esther is slim, grappig en aardig.

Esther ist schlau, lustig und liebenswürdig.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

- Hij is slim.
- Hij is intelligent.

- Er ist intelligent.
- Er ist klug.

Hij is slim, maar niet wijs.

Er ist intelligent, aber nicht weise.

En dat is hoe slim ze was.

nämlich, wie intelligent sie war.

Ze is de haai te slim af.

Der Hai wurde komplett überlistet.

Ze negeerde hem, wat niet slim bleek.

Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.

Hij is niet zo slim als zijn broer.

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

Hij is net zo slim als zijn vriend.

- Er ist ganz genauso pfiffig wie sein Freund.
- Er ist ganz genauso pfiffig wie seine Freundin.

- Ze is erg intelligent.
- Ze is heel slim.

- Sie ist sehr intelligent.
- Sie ist sehr klug.
- Sie ist sehr geschickt.

Ik droeg hem, om er slim uit te zien,

Ich trug sie, um clever auszusehen,

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

Sie sind clever genug, den Moment abzupassen.

- Tom is slim.
- Tom is intelligent.
- Tom is pienter.

- Tom ist klug.
- Tom ist intelligent.

Maria is niet alleen slim maar ook erg lieftallig.

Maria ist nicht nur klug, sondern auch sehr liebenswürdig.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

Tom ist schlau genug, sich aus den Problemen herauszuhalten.

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

Okay, wir müssen jetzt clever sein. Vielleicht finden wir ja irgendwo Pfotenspuren.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

Wir müssen uns etwas einfallen lassen, um sie zu finden.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Es war clever, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

in Richtung der Schlucht? Clever. Okay, wir gehen in diese Richtung weiter. Los.

Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.

Ik dacht dat je slim genoeg was om beter te weten.

Ich habe dich eigentlich für so klug gehalten, es besser zu wissen.

- Tom is niet erg slim.
- Tom heeft het buskruit niet uitgevonden.

Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.

Maria heeft twee broers, de oudste is dom en de jongste slim.

Maria hat zwei Brüder. Der ältere ist dumm, und der jüngere ist klug.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Ik voel me zo slim ... Jammer dat het alleen maar een gevoel is.

Ich fühle mich so klug... Schade, dass das nur ein Gefühl ist.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

und wir werden nicht lange durchhalten, wenn wir keine schnellen und schlauen Entscheidungen treffen.

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is echt intelligent, niet?

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Kan er een computer bestaan die zo slim is dat hij een grapje kan vertellen?

Kann es einen Computer geben, der so intelligent ist, dass er imstande ist, einen Witz zu erzählen?

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is heel intelligent, niet?
- Ze is echt intelligent, niet?

- Sie ist wirklich intelligent, oder?
- Sie ist wirklich klug, nicht wahr?