Translation of "Slim" in Russian

Wat slim!

Как умно!

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

Hij is slim.

Он умный.

Tom is slim.

Том умный.

Jij bent slim.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

Ik ben slim.

- Я умный.
- Я умная.

Katten zijn slim.

- Кошки умны.
- Кошки умные.
- Коты умные.

Dat is slim.

Это умно.

Honden zijn slim.

Собаки сообразительны.

John is slim.

- Джон умён.
- У Джона светлая голова.

Judy is slim.

Джуди умна.

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

Почему ты такой умный?

Dat is waarschijnlijk slim.

Наверное, это умное решение.

Die jongen is slim.

Этот мальчик умён.

Ze is heel slim.

- Она очень умна.
- Она очень умная.

De hond is slim.

Собака умна.

Jij bent erg slim.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

Duitsers zijn erg slim.

Немцы очень умные.

Het is een slim ventje.

Он умный парнишка.

Tom is een slim ventje.

Том — умный ребёнок.

Jij bent niet zo slim.

- Ты не очень-то умный.
- Ты не очень-то умная.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

Мы мыслим умно. Мы находчивы.

- Hij is slim.
- Hij is intelligent.

Он умён.

Hij is slim, maar niet wijs.

Он умён, но не мудр.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Том довольно умный ребёнок.

Ze is de haai te slim af.

Она одурачила эту акулу, оставила ее с носом.

Tom is niet zo slim als ik.

- Том не так умён, как я.
- Том не такой умный, как я.

Ze negeerde hem, wat niet slim bleek.

Она его игнорировала, что оказалось неразумным.

Hij is niet zo slim als zijn broer.

Он не так умён, как его брат.

Hij is niet alleen slim, maar ook knap.

Он не только умный, но и красивый.

Ik droeg hem, om er slim uit te zien,

Я надел их, чтобы казаться умным,

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

Toentertijd vond ik dat eigenlijk best een slim antwoord.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

Они достаточно умны, чтобы перейти дорогу.

- Tom is slim.
- Tom is intelligent.
- Tom is pienter.

Том умный.

- Die jongen is erg slim.
- Die jongen is erg intelligent.

Тот парень очень умный.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

У Тома хватит ума не впутываться в неприятные истории.

We moeten dit slim aanpakken. Zien of we pootafdrukken kunnen vinden.

Мы должны разобраться в этом. Посмотрим, есть ли здесь следы ее лап.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

Значит, нужно действовать с умом, если мы хотим найти ее.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Это было умно — прижимать голову палкой.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

Это умно в пустыне. Приоритет номер один: оставаться гидратированным.

...richting de sleufcanyon. Slim. Oké, dan gaan we die kant op.

в сторону расщелины каньона. Умно. Значит мы идём туда! Пошли.

Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.

- Tom is niet erg slim.
- Tom heeft het buskruit niet uitgevonden.

Том умом не блещет.

Maria heeft twee broers, de oudste is dom en de jongste slim.

У Мэри есть два брата. Старший - тупой, младший - смышлёный.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

На самом деле это умное решение — использовать УФ-фонарик для поиска.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

и мы долго не протянем, если не принимать быстрые и верные решения.

- Zij is echt slim, niet?
- Zij is intelligent, niet waar?
- Ze is echt intelligent, niet?

Она очень умная, не так ли?

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.