Translation of "Schilderij" in Portuguese

Hoe oud is dat schilderij?

Qual a idade dessa pintura?

Tom gaat dat schilderij kopen.

Tom vai comprar essa pintura.

Dit schilderij van Rembrandt is een meesterwerk.

Esta pintura de Rembrandt é uma obra de arte.

Het is het schilderij dat Tom heeft gemaakt.

É o quadro que Tom pintou.

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

A catedral tinha uma pintura religiosa no teto.

Dit schilderij is niet waard wat u ervoor vraagt.

- O quadro não vale o preço que você está pedindo.
- O quadro não vale o preço que você pede.

Ik zou graag de waarde van dit schilderij willen vaststellen.

Eu gostaria de determinar o valor deste quadro.

Maar ziet u niet dat dat enkel een schilderij is?

Mas você não está vendo que isso é apenas uma pintura?

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

- Eu tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro.
- Tinha 23 anos de idade quando eu pintei este quadro.

- Dit is een echt schilderij van Picasso.
- Dit is een echte Picasso.

Esta é uma pintura autêntica de Picasso.

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.

Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.