Translation of "Schilderen" in Portuguese

Tom zal morgen het hek schilderen.

O Tom pintará a cerca amanhã.

Ze gaat morgen het hek schilderen.

Ela vai pintar a cerca amanhã.

Ik hou van schilderen en van tekenen.

Eu amo pintar e desenhar.

- Ik was aan het schilderen.
- Ik schilderde.

Eu estava pintando.

Ik kan niet schilderen, tekenen, beeldhouwen of zelfs knutselen.

Não consigo pintar, desenhar, esculpir, ou até mesmo cozer,

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

- Ele aproveitou o tempo bom para pintar a parede.
- Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

Hoeveel tijd denk je nodig te hebben om mijn huis te schilderen?

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?

Plezier hebben in schilderen houdt niet in dat hij er wat van kan.

Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.