Translation of "Muur" in Italian

Deze muur is koud.

Questo muro è freddo.

Die muur is koud.

Quel muro è freddo.

- Ze heeft de muur beige gekleurd.
- Ze kleurde de muur beige.

- Ha macchiato il muro di beige.
- Lei ha macchiato il muro di beige.
- Macchiò il muro di beige.
- Lei macchiò il muro di beige.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

L'auto si è schiantata contro il muro.

- De auto crashte tegen de muur.
- De auto reed tegen de muur.

L'auto si è schiantata contro il muro.

- De auto reed tegen de muur.
- De auto botste tegen de muur.

L'auto si è schiantata contro il muro.

Deze muur is erg koud.

- Questo muro è molto freddo.
- Quel muro è molto freddo.

Deze muur is groen geverfd.

Questa parete è pitturata di verde.

Ik heb de muur geverfd.

- Ho pitturato il muro.
- Pitturai il muro.
- Ho pitturato la parete.
- Pitturai la parete.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

C'è una cartina sul muro.

De kaart hangt aan de muur.

La mappa è sul muro.

De muur is twee meter dik.

Il muro è spesso due metri.

Er staat iemand achter de muur.

C'è qualcuno in piedi dietro la parete.

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!

Er zitten vliegen op de muur.

Ci sono delle mosche appoggiate sul muro.

De muur is drie meter lang.

Il muro è lungo tre metri.

De muur wordt drie meter hoog.

Il muro sarà alto tre metri.

De auto botste tegen de muur.

L'auto si è schiantata contro il muro.

De bal kaatste tegen de muur.

La palla è rimbalzata sul muro.

Hoe hij die hoge muur had gebouwd.

come costruì il muro,

Er hangt een klok aan de muur.

C'è un orologio sulla parete.

Tom drukte zijn oor tegen de muur.

- Tom ha appoggiato l'orecchio contro il muro.
- Tom appoggiò l'orecchio contro il muro.

En hij bouwde er een hoge muur omheen.

E costruì un altissimo muro tutto intorno.

- De muren hebben oren.
- De muur heeft oren.

I muri hanno orecchie.

We staan met de rug tegen de muur.

Stavamo spalle al muro.

Tom merkte de kogelgaten in de muur niet.

- Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.

Een beetje minder als er een muur tussen staat.

un po' meno se c'è un muro nel mezzo.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

La foto di mio nonno appesa al muro.

Kijk, het is gewoon een muur... ...van zaaggras voor ons.

Guarda, c'è un intero muro di falasco, qua davanti.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Laat het alleen geen muur zijn tussen jou en de realiteit.

Non lasciate però che sia un ostacolo tra voi e la realtà.

Laten we over de Grote Muur gaan wandelen in ons ondergoed;

andiamo a fare una passeggiata sulla Grande Muraglia in mutande,

En soms voelt dat als een muur tussen jou en de realiteit.

e a volte sembra ci sia un una barriera tra noi e la realtà.

Dit infrageluid weerkaatst van de bladeren en penetreert de muur van bomen.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

Hij maakte gebruik van het mooie weer om de muur te schilderen.

- Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
- Approfittò del bel tempo per dipingere la parete.

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

Ik heb een volwassen man gezien die op handen en voeten boven op een muur kroop. Ofwel was hij dronken, ofwel wou hij weer eens jong zijn.

Ho visto un uomo adulto che strisciava a carponi sulla cima di un muro. O era ubriaco, o voleva solo essere di nuovo giovane.