Translation of "Roep" in Portuguese

Roep de dokter!

Chame o médico!

Roep Tom, alsjeblieft.

Chame Tom, por favor.

Roep de politie!

Chame a polícia!

Roep je zusters.

Chame as suas irmãs.

Roep alstublieft een dokter.

Chamem um médico, por favor.

Roep alstublieft de politie.

- Chama a polícia, por favor.
- Chame a polícia, por favor.
- Por favor, chame a polícia.

- Bel je zusters.
- Roep je zusters.

Chame as suas irmãs.

- Roep de politie!
- Bel de politie!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

Hij voegt iets toe aan zijn roep.

Acrescenta um trinado no final da vocalização.

Ik roep de jongen, en hij komt.

Eu chamo o garoto, e ele vem.

Ik roep het meisje, en het komt.

Eu chamo a garota, e ela vem.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

En stelt hoge eisen. Zijn roep heeft iets speciaals.

E é exigente. Há algo de especial no chamamento dele.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Alguns têm uma forma curiosa de pedir ajuda. Os fungos bioluminescentes produzem a sua própria luz.