Translation of "Politie" in Portuguese

Politie!

Polícia!

- Roep de politie!
- Bel de politie!

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

Bel de politie!

Chame a polícia!

Roep de politie!

Chame a polícia!

Zal de politie komen?

A polícia virá?

Arresteerde de politie Tom?

A polícia prendeu Tom?

Roep alstublieft de politie.

- Chama a polícia, por favor.
- Chame a polícia, por favor.
- Por favor, chame a polícia.

De politie is hier.

A polícia está aqui.

- De politie ondervroeg Tom urenlang.
- De politie heeft Tom urenlang ondervraagd.

A polícia interrogou Tom por horas.

Ze hadden een harde politie.

Tinham uma Polícia dura.

Waarom bel je de politie?

Por que você está ligando para a polícia?

Tom gaat de politie bellen.

Tom irá chamar a polícia.

De politie sloot Toms limonadekraam.

A polícia fechou a barraca de limonada de Tom.

De politie arresteerde de verdachte.

A polícia prendeu o suspeito.

De politie heeft het gebouw omsingeld.

A polícia rodeou o edifício.

In dat geval, bel de politie.

- Neste caso, chama a polícia.
- Neste caso, chame a polícia.

Daar komt de politie. Wegwezen hier.

Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

Ik wil de politie niet bellen.

Eu não quero chamar a polícia.

De politie vermoedt dat hij loog.

- A polícia suspeita que ele mentiu.
- A polícia suspeita que ele tenha mentido.

Waarom arresteert de politie Tom niet?

Por que a polícia não prende o Tom?

De politie heeft Toms auto doorzocht.

A polícia revistou o carro de Tom.

Tom wordt opgejaagd door de politie.

Tom está sendo perseguido pela polícia.

De politie heeft Toms fiets gevonden.

A polícia encontrou a bicicleta de Tom.

De politie had nooit genoeg bewijs.

A polícia nunca teve provas suficientes.

De politie zette het gebied af.

A polícia isolou a área.

Tom werd gearresteerd door de politie.

Tom foi detido pela polícia.

...dan van overwinningen en makkelijke dingen. POLITIE

do que com vitórias e coisas fáceis.

Bel de politie in geval van nood.

Chame a polícia em caso de emergência.

Wil je dat ik de politie bel?

Você quer eu chame a polícia?

De politie beschuldigde Sachiyo van de moord.

A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.

De politie gedoogt de verkoop van softdrugs.

A polícia tolera a venda de drogas leves.

De politie begon de zaak te onderzoeken.

A polícia começou a investigar o assunto.

Laten we hier wegwezen voordat de politie komt.

Vamos sair daqui antes que venha a polícia.

Je kunt beter wachten tot de politie komt.

É melhor esperar até a polícia chegar.

Tom is een oude bekende van de politie.

Tom é um antigo conhecido da polícia.

Tom vertelde de politie wat er gebeurd was.

- Tom contou à polícia o que aconteceu.
- Tom contou para a polícia o que aconteceu.

De politie heeft Tom al verschillende malen gearresteerd.

A polícia já prendeu Tom várias vezes.

- De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
- De politie zal u ertoe brengen de kogels te vinden.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.

A polícia vai fazer você encontrar as balas.

De politie doorzocht de stad op zoek naar Layla.

A polícia vasculhou a cidade procurando Leila.

De politie heeft geen toestemming om te drinken tijdens dienst.

A polícia não tem permissão para beber em serviço.

Ik reed 120 kilometer per uur toen de politie mij aanhield.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

De dief zei aan de politie dat hij niets gestolen had.

- O ladrão disse à polícia que não roubara nada.
- O ladrão disse à polícia que não tinha roubado nada.

Zoals altijd kon ik slechts hopen dat de politie me niet zou aanhouden.

Como sempre, não pude fazer nada senão esperar que a polícia não iria me parar.

De politie was niet in staat om dergelijk geweld het hoofd te bieden.

A polícia não conseguiu conter tamanha violência.

Berouwvol biechtte de jongen alles wat hij had gedaan op aan de politie.

Arrependido, o rapaz confessou tudo o que fizera à polícia.

De Spaanse politie trachtte te verhinderen dat het volk in Catalonië kon stemmen.

A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.

Het bord geeft aan dat de politie je auto wegsleept als je hier parkeert.

O sinal avisa de que a polícia rebocará o seu carro se estacionar aqui.

De politie kon vaststellen dat een zeer ontvlambare stof gebruikt was om de brand aan te steken.

A polícia pôde determinar que uma substância altamente inflamável tinha sido usada para iniciar o incêndio.

De dokter heeft de politie gezegd dat een autopsie nodig is om erachter te komen waaraan de vrouw is overleden.

O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.