Translation of "Oplossen" in Portuguese

Kunnen jullie het raadsel oplossen?

Vocês podem resolver o quebra - cabeça?

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

Foi fácil para ele resolver o problema.

Heb je het probleem kunnen oplossen?

- Você poderia resolver o problema?
- Você conseguiu resolver o problema?

Hoe kan ik dit probleem oplossen?

Como posso resolver este problema?

Dat probleem moet men snel oplossen.

Devemos solucionar este problema rapidamente.

Wij kunnen dit probleem niet oplossen.

Não conseguimos resolver esse problema.

Hoe ga je dit probleem oplossen?

Como resolverá este problema?

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

De nieuwe grondwet zal de problemen in Egypte niet oplossen.

A nova constituição não resolverá os problemas do Egito.

Van de overheden kan je niet verwachten dat ze dit kunnen oplossen.

Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

Ele pôde resolver o problema.

De eerste stap bij het oplossen van een probleem is te beseffen dat dit bestaat.

O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.

- De Japanse regering kan het probleem niet oplossen.
- De Japanse regering kan met het probleem niet omgaan.

O governo japonês não sabe como conduzir o problema.

Het lukt me niet om al die problemen op te lossen, maar een paar problemen kan ik oplossen.

Não consigo consertar todos esses problemas, mas posso consertar alguns problemas.