Translation of "Ontslag" in Portuguese

- Ik nam ontslag.
- Ik heb ontslag genomen.

Eu renunciei.

Wij nemen ontslag.

Nós estamos renunciando.

- Je zou ontslag moeten nemen.
- U zou ontslag moeten nemen.
- Jullie zouden ontslag moeten nemen.

É melhor você pedir demissão.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.

Eu me demito.

- Mijn baas was gedwongen ontslag te nemen.
- Mijn baas werd gedwongen ontslag te nemen.

Meu chefe foi forçado a demitir-se.

Ze heeft afgelopen maand ontslag genomen.

- Ela se demitiu de seu emprego mês passado.
- Ela se demitiu de seu emprego no mês passado.

- Ik neem ontslag.
- Ik stop ermee.

Eu me demito.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.

Eu me demito.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

Eu me demito.

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

- Por que você desistiu?
- Por que você saiu?

- Wie is er gestopt?
- Wie heeft er ontslag genomen?

Quem desistiu?

- Hij gaf het op.
- Hij nam ontslag.
- Hij trad af.

Ele renunciou.

Ik neem nog liever ontslag dan onder hem te gaan werken.

Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

- Er zijn geruchten dat hij ontslag zal nemen.
- Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.

Há rumores de que ele vai renunciar.